Live Bed Show 歌詞 日本語訳

Chords
コード
Am : x02210
午前：x02210
Esus4 : 022200
ESUS4 : 022200
E : 022100
E : 022100
Em : 022000
Em:022000
G : 320003
G : 320003
Dmaj7 : xx0222
Dmaj7 : xx0222
D7 : xx0212
D7 : xx0212
Fmaj7 : xx3210
Fmaj7 : xx3210
F : 133211
F : 133211
She doesn't have to go to work.
彼女は仕事に行く必要はありません。
But she doesn't want to stay in bed.
しかし、彼女はベッドに残りたくありません。
'Cause it's changed from something comfortable.
快適なものから変わってしまったから。
To something else instead.
代わりに何か他のものに。
This bed has seen it all from the first time to the last,
このベッドは最初から最後まですべてを見てきました、
The silences of now and the good times of the past,
今の静寂も、過去の良き時代も、
And it only cost ten pounds from a shop just down the road,
道を少し下ったところにある店ではたったの10ポンドだった
Mind you that was seven years ago and things were very different then.
言っておきますが、それは7年前のことであり、当時は状況が大きく異なっていました。
It didn't get much rest at first, the headboard banging in the night,
最初はあまり休むことができず、夜になるとヘッドボードがバタンと鳴り、
The neighbours didn't dare complain and everything was going right,
近所の人たちはあえて文句を言わず、すべてがうまくいっていました。
And now there's no need to complain 'cause it never makes a sound,
そして今は文句を言う必要はありません、なぜなら決して音が出ないからです。
Something beautiful left town, and she doesn't even know its name.
何か美しいものが町から去ったが、彼女はその名前さえ知らない。
Now every night she plays the sad game,
今、彼女は毎晩悲しいゲームをしています。
Oooh, called "pretending nothing's going wrong," ooh,
ああ、「何事もなかったかのように振る舞う」と呼ばれる、ああ、
Oh but she knows if this show was televised
ああ、でも彼女はこの番組がテレビで放映されたかどうか知っている
No one would watch it,
誰も見ないだろうけど、
Not tonight but seven years ago.
今夜ではなく、7年前です。
La, la, la, la, la, la,
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
La, la, la, la, la, la, la, la,
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
La, la, la, la, la, la, la, la,
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
La, la, la, la, la, la, la.
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
Now there's no need to complain
今は文句を言う必要はありません
'Cause it never makes a sound,
絶対に音が出ないから、
Something beautiful left town
何か美しいものが街を去った
And she never even knew its name.
そして彼女はその名前さえ知りませんでした。
She doesn't have to go to work.
彼女は仕事に行く必要はありません。
But she doesn't want to stay in bed.
しかし、彼女はベッドに残りたくありません。
'Cause it's changed from something comfortable.
快適なものから変わってしまったから。
To something else instead.
代わりに何か他のものに。