Live Bed Show Versuri Traducere în Română
Pulp - Show Live Bed
by Pulp
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords
Acorduri
Am : x02210
Am: x02210
Esus4 : 022200
Esus4: 022200
E : 022100
E: 022100
Em : 022000
Em: 022000
G : 320003
G: 320003
Dmaj7 : xx0222
Dmaj7: xx0222
D7 : xx0212
D7: xx0212
Fmaj7 : xx3210
Fmaj7: xx3210
F : 133211
F: 133211
She doesn't have to go to work.
Ea nu trebuie să meargă la muncă.
But she doesn't want to stay in bed.
Dar ea nu vrea să stea în pat.
'Cause it's changed from something comfortable.
Pentru că s-a schimbat de la ceva confortabil.
To something else instead.
În schimb, la altceva.
This bed has seen it all from the first time to the last,
Acest pat a văzut totul de la prima până la ultima,
The silences of now and the good times of the past,
Tăcerile de acum și vremurile bune din trecut,
And it only cost ten pounds from a shop just down the road,
Și a costat doar zece lire de la un magazin chiar mai jos,
Mind you that was seven years ago and things were very different then.
Rețineți că asta a fost acum șapte ani și atunci lucrurile erau foarte diferite.
It didn't get much rest at first, the headboard banging in the night,
Nu s-a odihnit prea mult la început, tăblia bătând noaptea,
The neighbours didn't dare complain and everything was going right,
Vecinii nu au îndrăznit să se plângă și totul mergea bine,
And now there's no need to complain 'cause it never makes a sound,
Și acum nu e nevoie să te plângi pentru că nu scoate niciodată un sunet,
Something beautiful left town, and she doesn't even know its name.
Ceva frumos a părăsit orașul și nici măcar nu-i știe numele.
Now every night she plays the sad game,
Acum în fiecare seară ea joacă jocul trist,
Oooh, called "pretending nothing's going wrong," ooh,
Oooh, numit „a pretinde că nimic nu merge bine”, ooh,
Oh but she knows if this show was televised
Oh, dar știe dacă această emisiune a fost televizată
No one would watch it,
Nimeni nu l-ar privi,
Not tonight but seven years ago.
Nu în seara asta, ci acum șapte ani.
La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la.
Now there's no need to complain
Acum nu mai e nevoie să te plângi
'Cause it never makes a sound,
Pentru că nu scoate niciodată un sunet,
Something beautiful left town
Ceva frumos a părăsit orașul
And she never even knew its name.
Și nici măcar nu i-a știut numele.
She doesn't have to go to work.
Ea nu trebuie să meargă la muncă.
But she doesn't want to stay in bed.
Dar ea nu vrea să stea în pat.
'Cause it's changed from something comfortable.
Pentru că s-a schimbat de la ceva confortabil.
To something else instead.
În schimb, la altceva.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.