Love Love كلمات أغنية ترجمة عربية

"Love Love" by PULP
"الحب الحب" بواسطة PULP
LOVE LOVE
الحب الحب
I thought so long and suddenly I realised I love Love
فكرت طويلا وفجأة أدركت أنني أحب الحب
I thought so long and suddenly I realised I love Love
فكرت طويلا وفجأة أدركت أنني أحب الحب
Am I loving the girl or the feeling I feel
هل أنا أحب الفتاة أم الشعور الذي أشعر به
Is it just the idea that I like, or is it for real.
هل هي مجرد فكرة أعجبتني أم أنها حقيقية.
I recall a special friend
أتذكر صديقا خاصا
I invited her home for tea
لقد دعوتها إلى المنزل لتناول الشاي
And while my mother cooked a meal
وبينما كانت والدتي تطبخ وجبة الطعام
D7 G (?)
D7 ز (؟)
She was under the table with me
كانت معي تحت الطاولة
I thought so long and suddenly I realised I love Love
فكرت طويلا وفجأة أدركت أنني أحب الحب
I thought so long and suddenly I realised I love Love
فكرت طويلا وفجأة أدركت أنني أحب الحب
These ideas that I have remain fixed in my head
هذه الأفكار التي بقيت ثابتة في رأسي
Only the characters change, someone else there instead
فقط الشخصيات تتغير، وهناك شخص آخر بدلاً من ذلك
One day we went down to the park
ذات يوم ذهبنا إلى الحديقة
To feed the ducks some bread
لإطعام البط بعض الخبز
Wildfowl wouldn't touch a scr*p
الطيور البرية لن تلمس scr * p
D7 G (?)
D7 ز (؟)
So we jumped in the duckpond instead
لذلك قفزنا في بركة البط بدلاً من ذلك
I thought so long and suddenly I realised I love Love
فكرت طويلا وفجأة أدركت أنني أحب الحب
I thought so long and suddenly I realised I love Love
فكرت طويلا وفجأة أدركت أنني أحب الحب
La la la la la la la la la la la la .... (to fade)
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا .... (لتتلاشى)
That's the last one, there should be Little Girl (with Blue Eyes),
هذه هي الأخيرة، يجب أن تكون هناك فتاة صغيرة (ذات عيون زرقاء)،
Stacks, Razzamatazz above this.
مداخن، Razzamatazz فوق هذا.
Dave Twisleton
ديف تويسلتون