Love Love Liedtext Deutsche Übersetzung

"Love Love" by PULP
„Love Love“ von PULP
LOVE LOVE
LIEBE LIEBE
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Ich habe so lange nachgedacht und plötzlich wurde mir klar, dass ich die Liebe liebe
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Ich habe so lange nachgedacht und plötzlich wurde mir klar, dass ich die Liebe liebe
Am I loving the girl or the feeling I feel
Liebe ich das Mädchen oder das Gefühl, das ich fühle?
Is it just the idea that I like, or is it for real.
Ist es nur die Idee, die mir gefällt, oder ist es real?
I recall a special friend
Ich erinnere mich an einen besonderen Freund
I invited her home for tea
Ich lud sie zum Tee nach Hause ein
And while my mother cooked a meal
Und während meine Mutter eine Mahlzeit kochte
D7 G (?)
D7 G (?)
She was under the table with me
Sie war mit mir unter dem Tisch
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Ich habe so lange nachgedacht und plötzlich wurde mir klar, dass ich die Liebe liebe
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Ich habe so lange nachgedacht und plötzlich wurde mir klar, dass ich die Liebe liebe
These ideas that I have remain fixed in my head
Diese Ideen, die ich habe, bleiben in meinem Kopf verankert
Only the characters change, someone else there instead
Nur die Charaktere ändern sich, stattdessen ist jemand anderes da
One day we went down to the park
Eines Tages gingen wir in den Park
To feed the ducks some bread
Um die Enten mit etwas Brot zu füttern
Wildfowl wouldn't touch a scr*p
Wildfowl würde kein Stückchen anfassen
D7 G (?)
D7 G (?)
So we jumped in the duckpond instead
Also sprangen wir stattdessen in den Ententeich
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Ich habe so lange nachgedacht und plötzlich wurde mir klar, dass ich die Liebe liebe
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Ich habe so lange nachgedacht und plötzlich wurde mir klar, dass ich die Liebe liebe
La la la la la la la la la la la la .... (to fade)
La la la la la la la la la la la la .... (zum Verblassen)
That's the last one, there should be Little Girl (with Blue Eyes),
Das ist das Letzte, da sollte Little Girl (with Blue Eyes) sein,
Stacks, Razzamatazz above this.
Stacks, Razzamatazz darüber.
Dave Twisleton
Dave Twisleton