Love Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Love Love" by PULP
„Miłość, miłość” zespołu PULP
LOVE LOVE
KOCHAM MIŁOŚĆ
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Myślałem tak długo i nagle zdałem sobie sprawę, że kocham Miłość
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Myślałem tak długo i nagle zdałem sobie sprawę, że kocham Miłość
Am I loving the girl or the feeling I feel
Czy kocham dziewczynę, czy uczucie, które czuję
Is it just the idea that I like, or is it for real.
Czy to tylko pomysł, który mi się podoba, czy też dzieje się to naprawdę.
I recall a special friend
Pamiętam wyjątkowego przyjaciela
I invited her home for tea
Zaprosiłem ją do domu na herbatę
And while my mother cooked a meal
I podczas gdy moja mama gotowała posiłek
D7 G (?)
D7 G (?)
She was under the table with me
Była ze mną pod stołem
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Myślałem tak długo i nagle zdałem sobie sprawę, że kocham Miłość
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Myślałem tak długo i nagle zdałem sobie sprawę, że kocham Miłość
These ideas that I have remain fixed in my head
Te pomysły, które mam, pozostają utkwione w mojej głowie
Only the characters change, someone else there instead
Zmieniają się tylko postacie, zamiast nich pojawia się ktoś inny
One day we went down to the park
Któregoś dnia poszliśmy do parku
To feed the ducks some bread
Aby nakarmić kaczki chlebem
Wildfowl wouldn't touch a scr*p
Dzikie ptactwo nie dotknęłoby nawet skr*a
D7 G (?)
D7 G (?)
So we jumped in the duckpond instead
Zamiast tego wskoczyliśmy do kaczego stawu
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Myślałem tak długo i nagle zdałem sobie sprawę, że kocham Miłość
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Myślałem tak długo i nagle zdałem sobie sprawę, że kocham Miłość
La la la la la la la la la la la la .... (to fade)
La la la la la la la la la la la la .... (zniknąć)
That's the last one, there should be Little Girl (with Blue Eyes),
To już ostatni, powinna być Dziewczynka (z niebieskimi oczami),
Stacks, Razzamatazz above this.
Stosy, Razzamatazz nad tym.
Dave Twisleton
Dave'a Twisletona