Love Love Letras Tradução em Português

"Love Love" by PULP
"Amor Amor" por PULP
LOVE LOVE
AMOR AMOR
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Pensei tanto e de repente percebi que amo o amor
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Pensei tanto e de repente percebi que amo o amor
Am I loving the girl or the feeling I feel
Estou amando a garota ou o sentimento que sinto
Is it just the idea that I like, or is it for real.
É apenas a ideia que eu gosto ou é real.
I recall a special friend
Lembro-me de um amigo especial
I invited her home for tea
Eu a convidei para tomar chá em casa
And while my mother cooked a meal
E enquanto minha mãe preparava uma refeição
D7 G (?)
D7 G (?)
She was under the table with me
Ela estava debaixo da mesa comigo
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Pensei tanto e de repente percebi que amo o amor
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Pensei tanto e de repente percebi que amo o amor
These ideas that I have remain fixed in my head
Essas ideias que tenho permanecem fixas na minha cabeça
Only the characters change, someone else there instead
Apenas os personagens mudam, há outra pessoa em seu lugar
One day we went down to the park
Um dia fomos ao parque
To feed the ducks some bread
Para alimentar os patos com pão
Wildfowl wouldn't touch a scr*p
As aves selvagens não tocariam num lixo.
D7 G (?)
D7 G (?)
So we jumped in the duckpond instead
Então, em vez disso, pulamos no lago dos patos
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Pensei tanto e de repente percebi que amo o amor
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Pensei tanto e de repente percebi que amo o amor
La la la la la la la la la la la la .... (to fade)
La la la la la la la la la la la la .... (desaparecer)
That's the last one, there should be Little Girl (with Blue Eyes),
Essa é a última, deveria ser a garotinha (de olhos azuis),
Stacks, Razzamatazz above this.
Stacks, Razzamatazz acima disso.
Dave Twisleton
Dave Twisleton