Love Love Versuri Traducere în Română

"Love Love" by PULP
„Love Love” de PULP
LOVE LOVE
IUBIRE IUBIRE
I thought so long and suddenly I realised I love Love
M-am gândit atât de mult și dintr-o dată mi-am dat seama că iubesc Iubirea
I thought so long and suddenly I realised I love Love
M-am gândit atât de mult și dintr-o dată mi-am dat seama că iubesc Iubirea
Am I loving the girl or the feeling I feel
Iubesc fata sau sentimentul pe care îl simt?
Is it just the idea that I like, or is it for real.
Este doar ideea care îmi place sau este adevărată.
I recall a special friend
Îmi amintesc de un prieten special
I invited her home for tea
Am invitat-o acasă la ceai
And while my mother cooked a meal
Și în timp ce mama gătea o masă
D7 G (?)
D7 G (?)
She was under the table with me
Era cu mine sub masă
I thought so long and suddenly I realised I love Love
M-am gândit atât de mult și dintr-o dată mi-am dat seama că iubesc Iubirea
I thought so long and suddenly I realised I love Love
M-am gândit atât de mult și dintr-o dată mi-am dat seama că iubesc Iubirea
These ideas that I have remain fixed in my head
Aceste idei pe care le am rămân fixate în capul meu
Only the characters change, someone else there instead
Se schimbă doar personajele, altcineva acolo
One day we went down to the park
Într-o zi am coborât în parc
To feed the ducks some bread
Pentru a hrăni rațele cu niște pâine
Wildfowl wouldn't touch a scr*p
Wildfowl nu ar atinge un scr*p
D7 G (?)
D7 G (?)
So we jumped in the duckpond instead
Așa că am sărit în iaz de rațe
I thought so long and suddenly I realised I love Love
M-am gândit atât de mult și dintr-o dată mi-am dat seama că iubesc Iubirea
I thought so long and suddenly I realised I love Love
M-am gândit atât de mult și dintr-o dată mi-am dat seama că iubesc Iubirea
La la la la la la la la la la la la .... (to fade)
La la la la la la la la la la la la la .... (a se estompa)
That's the last one, there should be Little Girl (with Blue Eyes),
Asta e ultima, ar trebui să fie Fetița (cu ochi albaștri),
Stacks, Razzamatazz above this.
Stacks, Razzamatazz deasupra asta.
Dave Twisleton
Dave Twisleton