Love Love Текст Песни Перевод на Русский

"Love Love" by PULP
"Любовь, любовь" от PULP
LOVE LOVE
ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Я так долго думал и вдруг понял, что люблю Любовь.
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Я так долго думал и вдруг понял, что люблю Любовь.
Am I loving the girl or the feeling I feel
Люблю ли я девушку или чувство, которое испытываю?
Is it just the idea that I like, or is it for real.
Это просто идея, которая мне нравится, или это действительно так.
I recall a special friend
Я вспоминаю особенного друга
I invited her home for tea
Я пригласил ее домой на чай
And while my mother cooked a meal
И пока моя мама готовила еду
D7 G (?)
Д7 Г (?)
She was under the table with me
Она была со мной под столом
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Я так долго думал и вдруг понял, что люблю Любовь.
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Я так долго думал и вдруг понял, что люблю Любовь.
These ideas that I have remain fixed in my head
Эти идеи, которые у меня есть, остаются в моей голове
Only the characters change, someone else there instead
Меняются только персонажи, вместо них кто-то другой
One day we went down to the park
Однажды мы пошли в парк
To feed the ducks some bread
Чтобы накормить уток хлебом
Wildfowl wouldn't touch a scr*p
Дикая птица не тронула бы скребок
D7 G (?)
Д7 Г (?)
So we jumped in the duckpond instead
Поэтому вместо этого мы прыгнули в пруд с утками.
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Я так долго думал и вдруг понял, что люблю Любовь.
I thought so long and suddenly I realised I love Love
Я так долго думал и вдруг понял, что люблю Любовь.
La la la la la la la la la la la la .... (to fade)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла .... (затухать)
That's the last one, there should be Little Girl (with Blue Eyes),
Это последняя, там должна быть Маленькая Девочка (с Голубыми Глазами),
Stacks, Razzamatazz above this.
Стеки, Раззаматаз выше этого.
Dave Twisleton
Дэйв Твислтон