Mis-Shapes 歌詞 日本語訳

Chords
コード
A : x02220
A : x02220
E : 022100
E : 022100
Fm : 133111
Fm : 133111
F#m : 244222
F#m : 244222
Dmaj7 : xx0222
Dmaj7 : xx0222
D7 : xx0212
D7 : xx0212
E7 : 022130
E7 : 022130
G : xx5433
G : xx5433
Gaug : xx5443
ガウグ : xx5443
G6 : xx5453
G6 : xx5453
G7 : xx5463
G7 : xx5463
C : x32010
C:x32010
Caug : x3211x
信号：x3211x
C6 : x32210
C6 : x32210
C7 : x32310
C7 : x32310
Em : xx2000
Em:xx2000
C/E : xx2010
C/E : xx2010
Em6 : xx2020
Em6 : xx2020
Mis-shapes, mistakes, misfits,
形の違い、間違い、不適合、
Raised on a diet of broken biscuits, oh,
砕いたビスケットを食べて育った、ああ、
We don't look the same as you,
私たちはあなたと同じようには見えません、
And we don't do the things you do,
そして、私たちはあなたがやっているようなことはしません。
But we live round here too, oh really.
でも、私たちもこの近くに住んでるんです、本当に。
Mis-shapes, mistakes, misfits,
形の違い、間違い、不適合、
We'd like to go to town but we can't risk it, oh,
街に行きたいけど、危険を冒すことはできない、ああ、
'Cause they just want to keep us out,
彼らはただ私たちを締め出したいだけだから、
You could end up with a smack in the mouth
口を殴られてしまう可能性があります
Just for standing out, now really.
目立つためだけに、今は本当に。
Brothers, sisters, can't you see
兄弟、姉妹、見えませんか
The future's owned by you and me?
未来はあなたと私のものですか？
There won't be fighting in the street,
路上での争いは起こらないだろうし、
They think they've got us beat,
彼らは我々を打ち負かしたと思っている、
But revenge is going to be so sweet, oh.
でも復讐はとても甘いものになるよ、ああ。
We're making a move, we're making it now,
私たちは動き始めています、今それを進めています、
We're coming out of the sidelines.
私たちはサイドラインから出てきました。
Just put your hands up, it's a raid, yeah.
手を上げてください、それは襲撃です、はい。
We want your homes, we want your lives,
私たちはあなたの家が欲しい、あなたの命が欲しい、
We want the things you wont allow us,
私たちはあなたが許さないものを望んでいます、
We won't use guns, we won't use bombs,
銃も爆弾も使わない
We'll use the one thing we've got more of,
もっとたくさんあるものを使いましょう
That's our minds.
それが私たちの心です。
Check your lucky numbers,
自分のラッキーナンバーをチェックして、
That much money could drag you under, oh,
そんなに金があったらあなたを引きずり込むかもしれない、ああ、
What's the point of being rich
金持ちであることに何の意味があるのか
If you can't think what to do with it,
どうすればいいのか考えられない場合は、
'Cause you're so bleeding thick.
だって、あなたは血がたくさん出ているのよ。
Oh, we weren't supposed to be,
ああ、そんなはずじゃなかったのに、
We learnt too much at school,
私たちは学校であまりにも多くのことを学びました、
Now we can't help but see
今では見ずにはいられない
That the future that you've got mapped out
あなたが描いた未来は
Is nothing much to shout about, oh.
ああ、大したことは何もありません。
We're making a move, we're making it now,
私たちは動き始めています、今それを進めています、
We're coming out of the sidelines.
私たちはサイドラインから出てきました。
Just put your hands up, it's a raid, yeah.
手を上げてください、それは襲撃です、はい。
We want your homes, we want your lives,
私たちはあなたの家が欲しい、あなたの命が欲しい、
We want the things you wont allow us,
私たちはあなたが許さないものを望んでいます、
We won't use guns, we won't use bombs,
銃も爆弾も使わない
We'll use the one thing we've got more of,
もっとたくさんあるものを使いましょう
That's our minds.
それが私たちの心です。
Instrumental
インストゥルメンタル
And brothers, sisters, can't you see
そして兄弟、姉妹、見えませんか
The future's owned by you and me?
未来はあなたと私のものですか？
There won't be fighting in the street,
路上での争いは起こらないだろうし、
They think they've got us beat,
彼らは我々を打ち負かしたと思っている、
But revenge is going to be so sweet, oh.
でも復讐はとても甘いものになるよ、ああ。
We're making a move, we're making it now,
私たちは動き始めています、今それを進めています、
We're coming out of the sidelines.
私たちはサイドラインから出てきました。
Just put your hands up, it's a raid, yeah.
手を上げてください、それは襲撃です、はい。
We want your homes, we want your lives,
私たちはあなたの家が欲しい、あなたの命が欲しい、
We want the things you wont allow us,
私たちはあなたが許さないものを望んでいます、
We won't use guns, we won't use bombs,
銃も爆弾も使わない
We'll use the one thing we've got more of,
もっとたくさんあるものを使いましょう
That's our minds, yeah.
それが私たちの心です、そうです。
And that's our minds, yeah.
それが私たちの心です、そうです。