Mis-Shapes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords
Akorlar
A : x02220
C: x02220
E : 022100
E : 022100
Fm : 133111
FM : 133111
F#m : 244222
F#m : 244222
Dmaj7 : xx0222
Dmaj7 : xx0222
D7 : xx0212
D7 : xx0212
E7 : 022130
E7 : 022130
G : xx5433
G : xx5433
Gaug : xx5443
Gösterge: xx5443
G6 : xx5453
G6 : xx5453
G7 : xx5463
G7 : xx5463
C : x32010
C : x32010
Caug : x3211x
Caug: x3211x
C6 : x32210
C6 : x32210
C7 : x32310
C7 : x32310
Em : xx2000
Em : xx2000
C/E : xx2010
C/E : xx2010
Em6 : xx2020
Em6 : xx2020
Mis-shapes, mistakes, misfits,
Yanlış şekiller, hatalar, uyumsuzluklar,
Raised on a diet of broken biscuits, oh,
Kırık bisküvilerden oluşan bir diyetle büyüdüm, ah,
We don't look the same as you,
Biz seninle aynı görünmüyoruz
And we don't do the things you do,
Ve biz senin yaptığın şeyleri yapmıyoruz.
But we live round here too, oh really.
Ama biz de burada yaşıyoruz, gerçekten.
Mis-shapes, mistakes, misfits,
Yanlış şekiller, hatalar, uyumsuzluklar,
We'd like to go to town but we can't risk it, oh,
Kasabaya gitmek isteriz ama bunu riske atamayız
'Cause they just want to keep us out,
Çünkü bizi dışarıda tutmak istiyorlar.
You could end up with a smack in the mouth
Sonunda ağzına bir şaplak atabilirsin
Just for standing out, now really.
Sadece öne çıktığım için, şimdi gerçekten.
Brothers, sisters, can't you see
Kardeşlerim, kız kardeşlerim, göremiyor musunuz
The future's owned by you and me?
Gelecek sana ve bana mı ait?
There won't be fighting in the street,
Sokakta kavga olmayacak
They think they've got us beat,
Bizi yendiklerini sanıyorlar
But revenge is going to be so sweet, oh.
Ama intikam çok tatlı olacak, oh.
We're making a move, we're making it now,
Bir hamle yapıyoruz, şimdi yapıyoruz.
We're coming out of the sidelines.
Kenardan çıkıyoruz.
Just put your hands up, it's a raid, yeah.
Ellerinizi kaldırın, bu bir baskın, evet.
We want your homes, we want your lives,
Evlerinizi istiyoruz, hayatlarınızı istiyoruz.
We want the things you wont allow us,
Bize izin vermediğin şeyleri istiyoruz
We won't use guns, we won't use bombs,
Silah kullanmayacağız, bomba kullanmayacağız.
We'll use the one thing we've got more of,
Daha fazla sahip olduğumuz tek şeyi kullanacağız,
That's our minds.
Bu bizim aklımız.
Check your lucky numbers,
Şanslı numaralarınızı kontrol edin,
That much money could drag you under, oh,
Bu kadar para seni dibe çekebilir, ah,
What's the point of being rich
Zengin olmanın ne anlamı var
If you can't think what to do with it,
Bununla ne yapacağınızı düşünemiyorsanız,
'Cause you're so bleeding thick.
Çünkü kanın çok yoğun.
Oh, we weren't supposed to be,
Ah, olmamamız gerekiyordu.
We learnt too much at school,
Okulda çok şey öğrendik
Now we can't help but see
Şimdi görmeden edemiyoruz
That the future that you've got mapped out
Haritasını çıkardığınız gelecek
Is nothing much to shout about, oh.
Bağırılacak fazla bir şey yok, oh.
We're making a move, we're making it now,
Bir hamle yapıyoruz, şimdi yapıyoruz.
We're coming out of the sidelines.
Kenardan çıkıyoruz.
Just put your hands up, it's a raid, yeah.
Ellerinizi kaldırın, bu bir baskın, evet.
We want your homes, we want your lives,
Evlerinizi istiyoruz, hayatlarınızı istiyoruz.
We want the things you wont allow us,
Bize izin vermediğin şeyleri istiyoruz
We won't use guns, we won't use bombs,
Silah kullanmayacağız, bomba kullanmayacağız.
We'll use the one thing we've got more of,
Daha fazla sahip olduğumuz tek şeyi kullanacağız.
That's our minds.
Bu bizim aklımız.
Instrumental
enstrümantal
And brothers, sisters, can't you see
Ve erkek kardeşlerim, kız kardeşlerim, göremiyor musunuz
The future's owned by you and me?
Gelecek sana ve bana mı ait?
There won't be fighting in the street,
Sokakta kavga olmayacak
They think they've got us beat,
Bizi yendiklerini sanıyorlar
But revenge is going to be so sweet, oh.
Ama intikam çok tatlı olacak, oh.
We're making a move, we're making it now,
Bir hamle yapıyoruz, şimdi yapıyoruz.
We're coming out of the sidelines.
Kenardan çıkıyoruz.
Just put your hands up, it's a raid, yeah.
Ellerinizi kaldırın, bu bir baskın, evet.
We want your homes, we want your lives,
Evlerinizi istiyoruz, hayatlarınızı istiyoruz.
We want the things you wont allow us,
Bize izin vermediğin şeyleri istiyoruz
We won't use guns, we won't use bombs,
Silah kullanmayacağız, bomba kullanmayacağız.
We'll use the one thing we've got more of,
Daha fazla sahip olduğumuz tek şeyi kullanacağız.
That's our minds, yeah.
Bu bizim aklımız, evet.
And that's our minds, yeah.
Ve bu bizim aklımız, evet.