Monday Morning Versuri Traducere în Română

Title: Monday Morning
Titlu: Luni dimineața
Monday Morning
Luni dimineata
Intro: F#m C#m
Introducere: F#m C#m
There's nothing to do so you just stay in bed, (oh poor thing)
Nu ai nimic de făcut, așa că stai în pat, (o săracul)
Why live in the world when you can live in your head?
De ce să trăiești în lume când poți trăi în capul tău?
And you can go out late from Monday till Saturday turns into Sunday
Și poți ieși târziu de luni până sâmbătă se transformă în duminică
And now you're back here at Monday so you can do it all over again
Și acum te-ai întors aici luni, ca să poți face totul din nou
And you go aaah ah ah
Și te duci aaah ah ah
Aaah ah ah
Aaah ah ah
I want a refund, I want a light
Vreau rambursare, vreau o lumină
I want a reason to make it thru the night, alright
Vreau un motiv să trec peste noapte, bine
And so you finally left school, so now what are you going to do?
Și în sfârșit ai părăsit școala, așa că acum ce vei face?
Now you're so grown up, yeah you're oh oh oh oh oh so mature oh
Acum ești atât de mare, da ești oh oh oh oh oh atât de matur oh
Going out late from Monday, chuck up in the street on Sunday
Ieșiți târziu de luni, trageți-vă în stradă duminica
You don't want to live till Monday, we're going to do it all over again
Nu vrei să trăiești până luni, o vom face din nou
And you go aaah ah ah
Și te duci aaah ah ah
Aaah ah ah
Aaah ah ah
I want a refund, I want a light
Vreau rambursare, vreau o lumină
I want a reason for all this night after night after night after night
Vreau un motiv pentru toată această noapte după noapte după noapte după noapte
Oh I know that it's stupid but I just can't seem to spend a night at home
Oh, știu că este o prostie, dar pur și simplu nu pot să petrec o noapte acasă
'cos my friends left town and I'm here all alone
Pentru că prietenii mei au plecat din oraș și sunt aici singur
Oh yeah they say the past must die for the future to be born,
Oh, da, se spune că trecutul trebuie să moară pentru ca viitorul să se nască,
in that case die, die - ooh, oh, oh
în acest caz die, die - ooh, oh, oh
Stomach in, chest out, on your marks, get set, go
Stomacul înăuntru, pieptul afară, pe semne, pregătiți-vă, plecați
Now, now that you're free, what are you going to be?
Acum, acum că ești liber, ce vei fi?
And who are you going to see?
Și pe cine ai de gând să vezi?
And where, where will you go?
Și unde, unde vei merge?
And how will you know you didn't get it all wrong?
Și de unde știi că nu ai înțeles totul greșit?
Is this the light of a new day dawning?
Este aceasta lumina unei noi zile care răsare?
A future bright that you can walk in?
Un viitor luminos în care poți păși?
No it's just another Monday morning
Nu, este doar o altă zi de luni dimineață
Do it all over again oh baby
Fă totul din nou, oh dragă
La la la la la la
La la la la la la
Do do do do do do
Do do do do do do face
*end with F#m
*termină cu F#m