My Lighthouse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Jarvis Cocker, Simon Hinkler)
(Jarvis Cocker, Simon Hinkler)
Come up to my lighthouse, for I have something I wish to say
Podejdź do mojej latarni morskiej, bo chcę coś powiedzieć
It can wait for a moment, well in fact
Właściwie to może chwilę poczekać
It can wait all day
Może czekać cały dzień
I just wanted to bring you up here, so you could have the chance to see
Chciałem cię tu przyprowadzić, żebyś miał szansę zobaczyć
The beauty of this situation that
Piękno tej sytuacji
You could share with me
Mógłbyś się ze mną podzielić
It may seem strange
Może się to wydawać dziwne
To talk of love and then lighthouses
Mówić o miłości, a potem o latarniach morskich
It's not strange to me
Nie jest to dla mnie dziwne
Hey-ey-ey
Hej, ey, ey
All alone
Całkiem sam
You and I in our high tower
Ty i ja w naszej wysokiej wieży
That's the way to be
Tak właśnie być
hey hey hey.
hej, hej, hej.
Some laugh at my lighthouse, they say
Niektórzy śmieją się z mojej latarni morskiej – mówią
That it's just an ivory tower
Że to tylko wieża z kości słoniowej
But I don't mind, because I know
Ale nie przeszkadza mi to, bo wiem
Their envy grows by the hour
Ich zazdrość rośnie z godziny na godzinę
See, I have a purpose up here, to guide the ships upon their way
Widzicie, mam tutaj cel: kierować statkami na ich drodze
All this is mine, it could be yours too -
To wszystko jest moje, może być też Twoje -
What do you say?
Co powiesz?
It may seem strange
Może się to wydawać dziwne
To talk of love and then lighthouses
Mówić o miłości, a potem o latarniach morskich
It's not strange to me
Nie jest to dla mnie dziwne
Hey-ey-ey
Hej, ey, ey
All alone
Całkiem sam
You and I in our high tower
Ty i ja w naszej wysokiej wieży
That's the way to be
Tak właśnie być
Hehehey-hey.
Hehehej-hej.