My Lighthouse Letras Tradução em Português

(Jarvis Cocker, Simon Hinkler)
(Jarvis Cocker, Simon Hinkler)
Come up to my lighthouse, for I have something I wish to say
Venha até meu farol, pois tenho algo que desejo dizer
It can wait for a moment, well in fact
Pode esperar um momento, bem, na verdade
It can wait all day
Isso pode esperar o dia todo
I just wanted to bring you up here, so you could have the chance to see
Eu só queria trazer você aqui, para que você pudesse ter a chance de ver
The beauty of this situation that
A beleza desta situação que
You could share with me
Você poderia compartilhar comigo
It may seem strange
Pode parecer estranho
To talk of love and then lighthouses
Para falar de amor e depois de faróis
It's not strange to me
Não é estranho para mim
Hey-ey-ey
Ei, ei, ei
All alone
Sozinho
You and I in our high tower
Você e eu em nossa torre alta
That's the way to be
Essa é a maneira de ser
hey hey hey.
ei, ei, ei.
Some laugh at my lighthouse, they say
Alguns riem do meu farol, dizem
That it's just an ivory tower
Que é apenas uma torre de marfim
But I don't mind, because I know
Mas eu não me importo, porque eu sei
Their envy grows by the hour
A inveja deles cresce a cada hora
See, I have a purpose up here, to guide the ships upon their way
Veja, eu tenho um propósito aqui, guiar os navios em seu caminho
All this is mine, it could be yours too -
Tudo isso é meu, pode ser seu também -
What do you say?
O que você diz?
It may seem strange
Pode parecer estranho
To talk of love and then lighthouses
Para falar de amor e depois de faróis
It's not strange to me
Não é estranho para mim
Hey-ey-ey
Ei, ei, ei
All alone
Sozinho
You and I in our high tower
Você e eu em nossa torre alta
That's the way to be
Essa é a maneira de ser
Hehehey-hey.
Hehehey-hey.