My Lighthouse Versuri Traducere în Română

(Jarvis Cocker, Simon Hinkler)
(Jarvis Cocker, Simon Hinkler)
Come up to my lighthouse, for I have something I wish to say
Vino la farul meu, căci am ceva ce vreau să spun
It can wait for a moment, well in fact
Poate aștepta un moment, de fapt
It can wait all day
Poate aștepta toată ziua
I just wanted to bring you up here, so you could have the chance to see
Am vrut doar să te aduc aici, ca să ai ocazia să vezi
The beauty of this situation that
Frumusețea acestei situații care
You could share with me
Ai putea împărtăși cu mine
It may seem strange
Poate părea ciudat
To talk of love and then lighthouses
Să vorbim de dragoste și apoi de faruri
It's not strange to me
Nu-mi este ciudat
Hey-ey-ey
Hei-ey-ey
All alone
Tot singur
You and I in our high tower
Tu și cu mine în turnul nostru înalt
That's the way to be
Așa trebuie să fie
hey hey hey.
hei hei hei.
Some laugh at my lighthouse, they say
Unii râd de farul meu, spun ei
That it's just an ivory tower
Că e doar un turn de fildeș
But I don't mind, because I know
Dar nu mă deranjează, pentru că știu
Their envy grows by the hour
Invidia lor crește din oră în oră
See, I have a purpose up here, to guide the ships upon their way
Vezi, am un scop aici sus, să ghidez navele pe drumul lor
All this is mine, it could be yours too -
Toate acestea sunt ale mele, ar putea fi și ale tale -
What do you say?
ce zici?
It may seem strange
Poate părea ciudat
To talk of love and then lighthouses
Să vorbim de dragoste și apoi de faruri
It's not strange to me
Nu-mi este ciudat
Hey-ey-ey
Hei-ey-ey
All alone
Tot singur
You and I in our high tower
Tu și cu mine în turnul nostru înalt
That's the way to be
Așa trebuie să fie
Hehehey-hey.
Hehehei-hei.