My Lighthouse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Jarvis Cocker, Simon Hinkler)
(Jarvis Cocker, Simon Hinkler)
Come up to my lighthouse, for I have something I wish to say
Deniz fenerime gelin, çünkü söylemek istediğim bir şey var
It can wait for a moment, well in fact
Biraz bekleyebilir aslında
It can wait all day
Bütün gün bekleyebilir
I just wanted to bring you up here, so you could have the chance to see
Seni buraya getirmek istedim böylece görme şansın olur
The beauty of this situation that
Bu durumun güzelliği
You could share with me
Benimle paylaşabilirsin
It may seem strange
Garip görünebilir
To talk of love and then lighthouses
Aşktan ve sonra deniz fenerlerinden bahsetmek
It's not strange to me
Bu bana garip değil
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
All alone
Yapayalnız
You and I in our high tower
Sen ve ben yüksek kulemizde
That's the way to be
Olmanın yolu budur
hey hey hey.
hey hey hey.
Some laugh at my lighthouse, they say
Bazıları deniz fenerime gülüyor diyorlar ki
That it's just an ivory tower
Bunun sadece fildişi bir kule olduğunu
But I don't mind, because I know
Ama umurumda değil çünkü biliyorum
Their envy grows by the hour
Kıskançlıkları her geçen saat artıyor
See, I have a purpose up here, to guide the ships upon their way
Bakın, burada bir amacım var, gemilere yol göstermek.
All this is mine, it could be yours too -
Bunların hepsi benim, senin de olabilir -
What do you say?
Ne diyorsun?
It may seem strange
Garip görünebilir
To talk of love and then lighthouses
Aşktan ve sonra deniz fenerlerinden bahsetmek
It's not strange to me
Bu bana garip değil
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
All alone
Yapayalnız
You and I in our high tower
Sen ve ben yüksek kulemizde
That's the way to be
Olmanın yolu budur
Hehehey-hey.
Hehehey-hey.