Pink Glove كلمات أغنية ترجمة عربية

Lyrics by Jarvis Cocker
كلمات جارفيس كوكر
You'd better watch what you're wearing
من الأفضل أن تراقبي ما ترتديه
if you wany him to come round and see you tonight
إذا كنت تريده أن يأتي ويراك الليلة
uh-huh-huh-huh...
هاه هاه هاه ...
He doesn't care what it looks like
لا يهتم بما يبدو عليه
just as long as it's pink and it's tight
طالما أنه وردي وضيق
It's what he likes
هذا ما يحبه
uh-huh-huh-huh...
هاه هاه هاه ...
Oooh
أوه
so what should you do?
فماذا يجب عليك أن تفعل؟
Should you stop being you?
هل يجب أن تتوقف عن كونك أنت؟
Just to be how he wants you?
فقط لتكون كما يريدك؟
Oooh
أوه
Say you'll visit your Mum
لنفترض أنك ستزور والدتك
then tell me that you'll come
ثم أخبرني أنك ستأتي
and meet me in the afternoon
وقابلني في فترة ما بعد الظهر
Oooh
أوه
He's got your heart
لقد حصل على قلبك
You've got his soul
لقد حصلت على روحه
Oh God you might as well know
يا الله ربما كنت تعرف كذلك
I know you're never going to be with me
أعلم أنك لن تكون معي أبدًا
but if you try sometimes then maybe
ولكن إذا حاولت في بعض الأحيان، فربما
you got it right first time
لقد حصلت على حق في المرة الأولى
I realise that you'll never leave him
أدرك أنك لن تتركه أبدًا
but every now and then in the evening
ولكن بين الحين والآخر في المساء
you could get it right first time
يمكنك الحصول عليه بشكل صحيح في المرة الأولى
I know you think I've got to be joking
أعلم أنك تعتقد أنني يجب أن أمزح
but if you touch him again then I'm going
ولكن إذا لمسته مرة أخرى فسأذهب
You got it right first time
لقد حصلت على حق في المرة الأولى
Get it right first time
احصل عليه بشكل صحيح لأول مرة
Repeat Verse Section ( C - A - G )
تكرار الآية (ج - أ - ز)
Oh you'll always be together
أوه سوف تكون دائما معا
`cos he gets you up in leather
لأنه يصعدك بالجلد
So you know what to wear
حتى تعرف ماذا ترتدي
at the end of the day
في نهاية اليوم
and I'd laugh if I saw
وسأضحك إذا رأيت
but I'm out of the way
ولكن أنا خارج الطريق
Yeah it's too long ago
نعم لقد مضى وقت طويل جدا
shouldn't care anymore
لا ينبغي أن تهتم بعد الآن
but I wanted to know
ولكن أردت أن أعرف
is it as good as before?
هل هي جيدة كما كانت من قبل؟
Yeah it's hard to believe
نعم من الصعب تصديق ذلك
that you go for that stuff
أن تذهب لهذه الأشياء
all those baby-doll nighties with synthetic stuff
كل ثياب النوم تلك المصنوعة من مواد اصطناعية
Yeah it looks pretty good
نعم تبدو جيدة جدا
and fits you O.K.
ويناسبك حسنًا.
Wear your pink glove, babe
ارتدي قفازك الوردي يا عزيزتي
you put it on the wrong way
لقد وضعته بطريقة خاطئة
Repeat Chorus
كرر جوقة