Sorted for E's & Wizz كلمات أغنية ترجمة عربية

SORTED OUT FOR E'S AND WHIZZ
تم تصنيفها من أجل E'S وWHIZ
(Verse1)
(الآية 1)
Oh is this the way they say the futures meant to feel?
أوه، هل هذه هي الطريقة التي يقولون إن المستقبل من المفترض أن تشعر به؟
Oh just twenty thousand people standing in a field
أوه فقط عشرين ألف شخص يقفون في الحقل
And I just don't understand quite what this feeling is
وأنا لا أفهم تمامًا ما هو هذا الشعور
That's okay cos we're all sorted out for E's and Whizz
لا بأس بذلك لأننا جميعًا جاهزون لـ E's وWiz
And tell me when the spaceship lands
وأخبرني متى تهبط سفينة الفضاء
Cos all this has just got to mean something
لأن كل هذا يجب أن يعني شيئًا ما
(CHORUS)
(جوقة)
In the middle of the night
في منتصف الليل
It feels alright but then tomorrow morning
يبدو الأمر على ما يرام ولكن بعد ذلك صباح الغد
Ohh ohh when you come down
اه اه عندما تنزل
Oh yeah the pirate radio told us what was going down
أوه نعم، أخبرنا راديو القراصنة بما يجري
Got the tickets from some messed up bloke in Camden Town
حصلت على التذاكر من رجل فاسد في مدينة كامدن
And no one seems to know exactly where it is
ويبدو أن لا أحد يعرف مكانه بالضبط
But that's okay, cos we're all sorted out for E's and Whizz
لكن لا بأس، لأننا جميعًا جاهزون لـ E's وWiz
At four o' clock the normal world seems very very very far away
في الساعة الرابعة يبدو العالم الطبيعي بعيدًا جدًا جدًا
Hey hey
مهلا مهلا
(CHORUS)
(جوقة)
Just keep on moving
فقط استمر في التحرك
Everybody asks your name they say we're all the same
الجميع يسألونك عن اسمك فيقولون أننا جميعًا متشابهون
And now it's, Nice One, Geezer - that's as far as the conversation went
والآن أصبح الأمر لطيفًا يا جيزر - هذا هو أقصى ما وصلت إليه المحادثة
I lost my friends I dance alone, it's 6 o' clock, I wanna go home
لقد فقدت أصدقائي، أرقص وحدي، إنها الساعة السادسة، أريد العودة إلى المنزل
(This bit's spoken, and the timing's a bit weird, so just do the chords as before!)
(هذه القطعة منطوقة، والتوقيت غريب بعض الشيء، لذا فقط قم بالعزف على الأوتار كما كان من قبل!)
But it's no way not today, makes you wonder what it meant
لكن من غير الممكن أن يكون هذا ليس اليوم، مما يجعلك تتساءل عما يعنيه ذلك
And this hollow feeling grows and grows and grows and grows
وهذا الشعور الأجوف ينمو وينمو وينمو وينمو
And you wanna call your mother and say, "Mother,
وتريد أن تتصل بوالدتك وتقول: "أمي،
I can never come home again because I seem to have left
لا أستطيع العودة إلى المنزل مرة أخرى لأنه يبدو أنني غادرت
an important part of my brain somewhere in a field in Hampshire. Alright
جزء مهم من عقلي في مكان ما في حقل في هامبشاير. حسنا
(CHORUS)
(جوقة)
Oohh Oohh when you come down
أوه أوه أوه عندما تنزل
Ooh what if you never come down?
أوه ماذا لو لم تنزل أبدًا؟
From: ylepezen@merlin.enssat.fr
من: ylepezen@merlin.enssat.fr
Subject: "Sorted for E's & Wizz" by Pulp
الموضوع: "تم التصنيف حسب E's & Wizz" بواسطة Pulp
Date: Wed, 29 Nov 95 18:40:37 +0000
التاريخ: الأربعاء 29 نوفمبر 95 18:40:37 +0000
"Sorted for E's & Wizz"
"مرتبة لـ E's & Wizz"
by Pulp
بواسطة اللب
from the album "Different Class"
من ألبوم "فئة مختلفة"
Intro:
مقدمة:
Verse 1 :
الآية 1 :
Oh is this the way to say the future's meant to feel?
أوه، هل هذه هي الطريقة للقول بأن المستقبل من المفترض أن نشعر به؟
repeat rhythm with C and G till chorus, i.e. :
كرر الإيقاع باستخدام C وG حتى الكورس، أي:
- verse 1 : (C G) x 4
- الآية 1 : (ج ز) × 4
- verse 2 : (C G) x 3
- الآية 2 : (ج ز) × 3
- verse 3 : (C G) x 5
- الآية 3 : (ج ج) × 5
chorus:
جوقة:
In the middle of the night it feels allright, but then tomorrow morning
في منتصف الليل يبدو الأمر على ما يرام، ولكن بعد ذلك صباح الغد
4 x D 4 x D 4 x F 4 x G 4 x A# 4 x A#
4 × العمق 4 × العمق 4 × F 4 × G 4 × أ # 4 × أ #
ooh ooh ooh, ooh then you come down
أوه أوه أوه، أوه ثم تنزل
bridge:
الجسر:
end:
النهاية:
Ooh ooh ooh, ooh then you come down ( x 2)
أوه أوه أوه، أوه ثم تنزل (x2)
ooh ooh ooh, what if you never come down
أوه أوه أوه، ماذا لو لم تنزل أبدًا