Sorted for E's & Wizz Testo Traduzione Italiana

SORTED OUT FOR E'S AND WHIZZ
RISOLTO PER E'S E WHIZZ
(Verse1)
(Verso 1)
Oh is this the way they say the futures meant to feel?
Oh, è questo il modo in cui dicono che il futuro dovrebbe sentirsi?
Oh just twenty thousand people standing in a field
Oh, solo ventimila persone in piedi in un campo
And I just don't understand quite what this feeling is
E proprio non capisco cosa sia questa sensazione
That's okay cos we're all sorted out for E's and Whizz
Va bene perché siamo tutti sistemati per E e Whiz
And tell me when the spaceship lands
E dimmi quando atterra l'astronave
Cos all this has just got to mean something
Perché tutto questo deve pur significare qualcosa
(CHORUS)
(CORO)
In the middle of the night
Nel cuore della notte
It feels alright but then tomorrow morning
Sembra tutto a posto, ma poi domani mattina
Ohh ohh when you come down
Ohh ohh quando scendi
Oh yeah the pirate radio told us what was going down
Oh sì, la radio pirata ci ha detto cosa stava succedendo
Got the tickets from some messed up bloke in Camden Town
Ho preso i biglietti da un tizio incasinato a Camden Town
And no one seems to know exactly where it is
E nessuno sembra sapere esattamente dove sia
But that's okay, cos we're all sorted out for E's and Whizz
Ma va bene così, perché siamo tutti sistemati per E e Whiz
At four o' clock the normal world seems very very very far away
Alle quattro il mondo normale sembra molto, molto lontano
Hey hey
Ehi ehi
(CHORUS)
(CORO)
Just keep on moving
Continua a muoverti
Everybody asks your name they say we're all the same
Tutti ti chiedono come ti chiami, dicono che siamo tutti uguali
And now it's, Nice One, Geezer - that's as far as the conversation went
E ora è, Bravo, Geezer - questo è quanto è andata avanti la conversazione
I lost my friends I dance alone, it's 6 o' clock, I wanna go home
Ho perso i miei amici, ballo da solo, sono le 6, voglio andare a casa
(This bit's spoken, and the timing's a bit weird, so just do the chords as before!)
(Questa parte è parlata e il tempismo è un po' strano, quindi esegui gli accordi come prima!)
But it's no way not today, makes you wonder what it meant
Ma non è assolutamente possibile, non oggi, e ti viene da chiederti cosa significasse
And this hollow feeling grows and grows and grows and grows
E questo sentimento vuoto cresce, cresce, cresce e cresce
And you wanna call your mother and say, "Mother,
E tu vuoi chiamare tua madre e dirle: "Mamma,
I can never come home again because I seem to have left
Non potrò mai più tornare a casa perché sembra che me ne sia andato
an important part of my brain somewhere in a field in Hampshire. Alright
una parte importante del mio cervello da qualche parte in un campo nell'Hampshire. Bene
(CHORUS)
(CORO)
Oohh Oohh when you come down
Oohh Oohh quando scendi
Ooh what if you never come down?
Ooh, e se non scendi mai?
From: ylepezen@merlin.enssat.fr
Da: ylepezen@merlin.enssat.fr
Subject: "Sorted for E's & Wizz" by Pulp
Oggetto: "Ordinati per E's & Wizz" di Pulp
Date: Wed, 29 Nov 95 18:40:37 +0000
Data: mercoledì 29 novembre 95 18:40:37 +0000
"Sorted for E's & Wizz"
"Ordinati per E e Wizz"
by Pulp
di Pulp
from the album "Different Class"
dall'album "Different Class"
Intro:
Introduzione:
Verse 1 :
Verso 1:
Oh is this the way to say the future's meant to feel?
Oh, è questo il modo di dire che il futuro deve essere percepito?
repeat rhythm with C and G till chorus, i.e. :
ripetere il ritmo con C e G fino al ritornello, cioè:
- verse 1 : (C G) x 4
- verso 1: (CG SOL) x 4
- verse 2 : (C G) x 3
- verso 2: (CG SOL) x 3
- verse 3 : (C G) x 5
- versetto 3: (CG SOL) x 5
chorus:
coro:
In the middle of the night it feels allright, but then tomorrow morning
Nel cuore della notte sembra tutto a posto, ma poi domani mattina
4 x D 4 x D 4 x F 4 x G 4 x A# 4 x A#
4 x RE 4 x RE 4 x FA 4 x SOL 4 x LA# 4 x LA#
ooh ooh ooh, ooh then you come down
ooh ooh ooh, ooh poi scendi tu
bridge:
ponte:
end:
fine:
Ooh ooh ooh, ooh then you come down ( x 2)
Ooh ooh ooh, ooh poi scendi (x 2)
ooh ooh ooh, what if you never come down
ooh ooh ooh, e se non scendessi mai?