Sorted for E's & Wizz Letras Tradução em Português

SORTED OUT FOR E'S AND WHIZZ
CLASSIFICADO PARA E'S E WHIZ
(Verse1)
(Verso1)
Oh is this the way they say the futures meant to feel?
Oh, é assim que dizem que o futuro deveria ser?
Oh just twenty thousand people standing in a field
Oh, apenas vinte mil pessoas em pé em um campo
And I just don't understand quite what this feeling is
E eu simplesmente não entendo bem o que é esse sentimento
That's okay cos we're all sorted out for E's and Whizz
Tudo bem, porque estamos todos preparados para E's e Whizz
And tell me when the spaceship lands
E me diga quando a nave pousar
Cos all this has just got to mean something
Porque tudo isso só tem que significar alguma coisa
(CHORUS)
(REFRÃO)
In the middle of the night
No meio da noite
It feels alright but then tomorrow morning
Parece tudo bem, mas amanhã de manhã
Ohh ohh when you come down
Ohh ohh quando você desce
Oh yeah the pirate radio told us what was going down
Ah, sim, a rádio pirata nos contou o que estava acontecendo
Got the tickets from some messed up bloke in Camden Town
Consegui os ingressos de um cara confuso em Camden Town
And no one seems to know exactly where it is
E ninguém parece saber exatamente onde está
But that's okay, cos we're all sorted out for E's and Whizz
Mas tudo bem, porque estamos todos preparados para E's e Whizz
At four o' clock the normal world seems very very very far away
Às quatro horas o mundo normal parece muito, muito, muito distante
Hey hey
Ei, ei
(CHORUS)
(REFRÃO)
Just keep on moving
Apenas continue se movendo
Everybody asks your name they say we're all the same
Todo mundo pergunta seu nome e dizem que somos todos iguais
And now it's, Nice One, Geezer - that's as far as the conversation went
E agora é, Nice One, Geezer - foi até onde a conversa foi
I lost my friends I dance alone, it's 6 o' clock, I wanna go home
Perdi meus amigos, danço sozinho, são 6 horas, quero ir para casa
(This bit's spoken, and the timing's a bit weird, so just do the chords as before!)
(Esta parte é falada e o tempo é um pouco estranho, então faça os acordes como antes!)
But it's no way not today, makes you wonder what it meant
Mas não tem como não hoje, faz você se perguntar o que isso significava
And this hollow feeling grows and grows and grows and grows
E esse sentimento vazio cresce e cresce e cresce e cresce
And you wanna call your mother and say, "Mother,
E você quer ligar para sua mãe e dizer: "Mãe,
I can never come home again because I seem to have left
Nunca mais poderei voltar para casa porque parece que fui embora
an important part of my brain somewhere in a field in Hampshire. Alright
uma parte importante do meu cérebro em algum lugar de um campo em Hampshire. Tudo bem
(CHORUS)
(REFRÃO)
Oohh Oohh when you come down
Oohh Oohh quando você desce
Ooh what if you never come down?
Ooh, e se você nunca descer?
From: ylepezen@merlin.enssat.fr
De: ylepezen@merlin.enssat.fr
Subject: "Sorted for E's & Wizz" by Pulp
Assunto: "Sorted for E's & Wizz" por Pulp
Date: Wed, 29 Nov 95 18:40:37 +0000
Data: Quarta, 29 de novembro de 95 18:40:37 +0000
"Sorted for E's & Wizz"
"Classificado para E's & Wizz"
by Pulp
da Pulp
from the album "Different Class"
do álbum "Classe Diferente"
Intro:
Introdução:
Verse 1 :
Versículo 1:
Oh is this the way to say the future's meant to feel?
Oh, esta é a maneira de dizer que o futuro deve ser sentido?
repeat rhythm with C and G till chorus, i.e. :
repita o ritmo com C e G até o refrão, ou seja:
- verse 1 : (C G) x 4
- versículo 1: (CG) x 4
- verse 2 : (C G) x 3
- versículo 2: (CG) x 3
- verse 3 : (C G) x 5
- versículo 3: (CG) x 5
chorus:
refrão:
In the middle of the night it feels allright, but then tomorrow morning
No meio da noite parece tudo bem, mas amanhã de manhã
4 x D 4 x D 4 x F 4 x G 4 x A# 4 x A#
4 x D 4 x D 4 x F 4 x G 4 x A# 4 x A#
ooh ooh ooh, ooh then you come down
ooh ooh ooh, ooh então você desce
bridge:
ponte:
end:
fim:
Ooh ooh ooh, ooh then you come down ( x 2)
Ooh, ooh, ooh, ooh, então você desce (x 2)
ooh ooh ooh, what if you never come down
ooh ooh ooh, e se você nunca descer