Sorted for E's & Wizz Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SORTED OUT FOR E'S AND WHIZZ
E'S VE WHIZ'E GÖRE DÜZENLENDİ
(Verse1)
(Ayet1)
Oh is this the way they say the futures meant to feel?
Geleceğin hissedilmesi gerektiğini böyle mi söylüyorlar?
Oh just twenty thousand people standing in a field
Ah bir tarlada duran sadece yirmi bin kişi
And I just don't understand quite what this feeling is
Ve bu hissin ne olduğunu tam olarak anlamıyorum
That's okay cos we're all sorted out for E's and Whizz
Sorun değil çünkü hepimiz E'ler ve Whiz'e göre ayarlandık
And tell me when the spaceship lands
Ve bana uzay gemisinin ne zaman ineceğini söyle
Cos all this has just got to mean something
Çünkü tüm bunların bir anlamı olmalı
(CHORUS)
(KORO)
In the middle of the night
Gecenin ortasında
It feels alright but then tomorrow morning
İyi hissettiriyor ama sonra yarın sabah
Ohh ohh when you come down
Ohh ohh aşağı indiğinde
Oh yeah the pirate radio told us what was going down
Ah evet korsan radyo bize neler olduğunu anlattı
Got the tickets from some messed up bloke in Camden Town
Biletleri Camden Town'daki berbat bir adamdan aldım
And no one seems to know exactly where it is
Ve kimse tam olarak nerede olduğunu bilmiyor gibi görünüyor
But that's okay, cos we're all sorted out for E's and Whizz
Ama sorun değil, çünkü hepimiz E'ler ve Whiz'e göre ayarlandık
At four o' clock the normal world seems very very very far away
Saat dörtte normal dünya çok çok çok uzakta görünüyor
Hey hey
Hey hey
(CHORUS)
(KORO)
Just keep on moving
Sadece hareket etmeye devam et
Everybody asks your name they say we're all the same
Herkes adını soruyor, hepimizin aynı olduğunu söylüyorlar
And now it's, Nice One, Geezer - that's as far as the conversation went
Ve şimdi, Güzel Bir, Tanrım, konuşmanın devamı bu kadar
I lost my friends I dance alone, it's 6 o' clock, I wanna go home
Arkadaşlarımı kaybettim yalnız dans ediyorum, saat 6, eve gitmek istiyorum
(This bit's spoken, and the timing's a bit weird, so just do the chords as before!)
(Bu kısım konuşuluyor ve zamanlama biraz tuhaf, o yüzden akorları daha önce olduğu gibi yapın!)
But it's no way not today, makes you wonder what it meant
Ama bunun bugün olması mümkün değil, ne anlama geldiğini merak ediyorsun
And this hollow feeling grows and grows and grows and grows
Ve bu içi boş duygu büyüyor, büyüyor, büyüyor ve büyüyor
And you wanna call your mother and say, "Mother,
Ve anneni arayıp şöyle demek istiyorsun: "Anne,
I can never come home again because I seem to have left
Bir daha asla eve gelemem çünkü gitmiş gibiyim
an important part of my brain somewhere in a field in Hampshire. Alright
Beynimin önemli bir kısmı Hampshire'daki bir tarlada bir yerde. tamam
(CHORUS)
(KORO)
Oohh Oohh when you come down
Oohh Oohh aşağı indiğinde
Ooh what if you never come down?
Peki ya hiç aşağıya inmezsen?
From: ylepezen@merlin.enssat.fr
Gönderen: ylepezen@merlin.enssat.fr
Subject: "Sorted for E's & Wizz" by Pulp
Konu: Pulp'tan "E's & Wizz'e göre sıralandı"
Date: Wed, 29 Nov 95 18:40:37 +0000
Tarih: 29 Kasım 95 Çarşamba 18:40:37 +0000
"Sorted for E's & Wizz"
"E'ler ve Wizz'e göre sıralandı"
by Pulp
Pulp tarafından
from the album "Different Class"
"Farklı Sınıf" albümünden
Intro:
Giriş:
Verse 1 :
Ayet 1:
Oh is this the way to say the future's meant to feel?
Geleceğin hissedilmesi gerektiğini söylemenin yolu bu mu?
repeat rhythm with C and G till chorus, i.e. :
Koroya kadar C ve G ile ritmi tekrarlayın, yani:
- verse 1 : (C G) x 4
- ayet 1 : (CG) x 4
- verse 2 : (C G) x 3
- ayet 2 : (CG) x 3
- verse 3 : (C G) x 5
- ayet 3 : (C G) x 5
chorus:
koro:
In the middle of the night it feels allright, but then tomorrow morning
Gecenin bir yarısı iyi hissettiriyor ama sonra yarın sabah
4 x D 4 x D 4 x F 4 x G 4 x A# 4 x A#
4 x D 4 x D 4 x F 4 x G 4 x A# 4 x A#
ooh ooh ooh, ooh then you come down
ooh ooh ooh, ooh o zaman aşağı inersin
bridge:
köprü:
end:
bitiş:
Ooh ooh ooh, ooh then you come down ( x 2)
Ooh ooh ooh, ooh o zaman aşağı iniyorsun ( x 2)
ooh ooh ooh, what if you never come down
ooh ooh ooh, ya hiç aşağı inmezsen