The Birds in Your Garden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PULP "BIRDS IN YOUR GARDEN" from 'We love Life!'
PULP „PTAKI W TWOIM OGRODZIE” z „Kochamy życie!”
It's six oclock, and the birds are singing. I'm wide awake,
Jest szósta i ptaki śpiewają. Jestem całkiem rozbudzony,
whilst you are sleeping, I went outside, into your garden,
kiedy spałeś, wyszedłem na zewnątrz, do twojego ogrodu,
the sun was bright, and the air was cool as I stood their
słońce świeciło jasno, a powietrze było chłodne, gdy tam stałem
listening, And all the birds in your garden they all
słuchając, i wszystkie ptaki w twoim ogrodzie
started singing this song, take her now, dont be scared
Zacząłem śpiewać tę piosenkę, weź ją teraz, nie bój się
it's alright. Touch her inside, it's a crime against nature
jest w porządku. Dotknij jej wnętrza, to zbrodnia przeciwko naturze
she's been waiting all night. Come on and
czekała całą noc. Chodź i
hold her and squeeze her and tell her you care if you wait
trzymaj ją, ściskaj i powiedz, że ci zależy, jeśli zaczekasz
till tomorrow she'll no longer be there. Come in and give
do jutra już jej tam nie będzie. Wejdź i daj
it to her, you know it's now or never. All the birds
powiedz jej to, wiesz, że teraz albo nigdy. Wszystkie ptaki
in your garden have all started singing this song.
w twoim ogrodzie wszyscy zaczęli śpiewać tę piosenkę.
My father never told me about the birds and the bees ,
Mój ojciec nigdy mi nie opowiadał o ptakach i pszczołach,
And I never realized, I would see birds as beautiful as these.
I nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że zobaczę ptaki tak piękne jak te.
I went inside, climbed to your bedroom. I kissed your eyes awake,
Wszedłem do środka i wspiąłem się do twojej sypialni. Pocałowałem Twoje oczy, budząc się,
and then I did what I knew was only natural. And all the birds in
a potem zrobiłem to, co wiedziałem, że jest naturalne. I wszystkie ptaki w środku
your garden they all started singing this song, take her, now,
w twoim ogrodzie wszyscy zaczęli śpiewać tę piosenkę, zabierz ją teraz,
dont be scared it's alright. Touch her inside, it's a crime against
nie bój się, jest w porządku. Dotknij jej wnętrza, to zbrodnia przeciwko
nature she's been waiting all night. Come on and hold her and squeeze
natura, na którą czekała całą noc. Chodź, przytul ją i ściśnij
her and tell her you care if you wait till tomorrow she'll no longer
ją i powiedz jej, że ci zależy, jeśli poczekasz do jutra, ona już nie będzie
be there. Come in and give it to her, you know it's now or never.
bądź tam. Przyjdź i daj jej to, wiesz, że teraz albo nigdy.
All the birds in your garden they taught me the words to this song.
Wszystkie ptaki w twoim ogrodzie nauczyły mnie słów tej piosenki.