They Suffocate at Night 歌詞 日本語訳

A rich, lush, blackly humourous ballad from Mr. Cocker and Co. from 1986
1986 年のミスター コッカー アンド カンパニーによる、豊かで豊かな、そしてブラック ユーモラスなバラード
*CHORDS*(EADBGe)
*コード*(EADBGe)
*INTRO*
*イントロ*
*VERSE*
*詩*
ALL THE VERSES ARE THE SAME AS THE INTRO.
すべてのヴァースはイントロと同じです。
His body loved her
彼の体は彼女を愛していた
His mind was set on other things
彼の心は他のことに集中していた
Keep your face out of sight
顔を見えないようにしてください
And your thoughts to yourself
そしてあなた自身への思い
*BRIDGE*
*橋*
And this went on for several nights
そしてこれが数晩続きました
Festering in silence
沈黙の中で化膿する
Growing in the dark
暗闇の中で成長する
*CHORUS*
*コーラス*
And this they saw as love
そして彼らはこれを愛として見ました
Looooovvvvvvveeeeeee
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
So sad to see
見るのがとても悲しい
They suffocate at night
夜になると窒息してしまう
Oh this thay saw as love
ああ、あなたはこれを愛と見なしました
Loooooovvvvvveeeeeee
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
So sad to see
見るのがとても悲しい
To see it slowly die
ゆっくりと死んでいくのを見るために
*VERSE*
*詩*
SAME AS BEFORE
前と同じ
She met his wishes
彼女は彼の願いに応えた
He found that he had changed his mind
彼は気が変わったことに気づいた
Now the fit is too tight
今ではフィット感がきつすぎる
And the bedroom too warm
そして寝室は暖かすぎる
*BRIDGE*
*橋*
SAME AS BEFORE
前と同じ
The days are full of things to do
やるべきことがいっぱいの日々です
Night time lives so hollow
夜の生活はとても虚しい
And memories betrayed
そして裏切られた記憶
*CHORUS*
*コーラス*
SAME AS BEFORE
前と同じ
Those memories of love
その愛の思い出
Loooovvvvvvvveeee
すごいよぉおおおおおおおおおお
So sad to see
見るのがとても悲しい
They suffocate at night
夜になると窒息してしまう
Those memories of love
その愛の思い出
Loooovvvvvvvveeee
すごいよぉおおおおおおおおおお
So sad to see
見るのがとても悲しい
To see it slowly die
ゆっくりと死んでいくのを見るために
*VERSE*
*詩*
SAME AS BEFORE
前と同じ
Two years have passed
2年が経ちました
Two years of emptiness inside
2年間の心の空白
And the grey skies above
そして上空の灰色の空
Show just how far I went wrong
私がどこまで間違っていたかを示してください
*BRIDGE*
*橋*
SAME AS BEFORE
前と同じ
I wonder if she's living there
彼女はそこに住んでいるのだろうか
The way that I recall
私が思い出す方法
The way I'll always think of you
私がいつもあなたのことを考える方法
*CHORUS*
*コーラス*
SAME AS BEFORE
前と同じ
When I think of you
あなたのことを考えるとき
I think of love
愛について考えます
Loooovvvvvvvveeee
すごいよぉおおおおおおおおおお
So sad to see
見るのがとても悲しい
They suffocate at night
夜になると窒息してしまう
Those memories of love
その愛の思い出
Loooovvvvvvvveeee
すごいよぉおおおおおおおおおお
So sad to see
見るのがとても悲しい
To see it slowly die
ゆっくりと死んでいくのを見るために
*VERSE*
*詩*
SAME AS BEFORE
前と同じ
I wrote you a letter
あなたに手紙を書きました
I threw it away
捨ててしまいました
I wrote you a letter
あなたに手紙を書きました
I threw it away
捨ててしまいました
I need her
私には彼女が必要です
No, I don't need her
いいえ、彼女は必要ありません
I need her
私には彼女が必要です
ohhhhhh
ああああああ
etc.
など
The Archtypal Loom.
典型的な織機。