They Suffocate at Night Songtekst Nederlandse Vertaling

A rich, lush, blackly humourous ballad from Mr. Cocker and Co. from 1986
Een rijke, weelderige, zwart-humoristische ballad van Mr. Cocker and Co. uit 1986
*CHORDS*(EADBGe)
*AKKOORDEN*(EADBGe)
*INTRO*
*INTRO*
*VERSE*
*VERS*
ALL THE VERSES ARE THE SAME AS THE INTRO.
ALLE VERZEN ZIJN HETZELFDE ALS DE INTRO.
His body loved her
Zijn lichaam hield van haar
His mind was set on other things
Zijn gedachten waren op andere dingen gericht
Keep your face out of sight
Houd je gezicht uit het zicht
And your thoughts to yourself
En je gedachten voor jezelf
*BRIDGE*
*BRUG*
And this went on for several nights
En dit ging een aantal nachten door
Festering in silence
In stilte smullen
Growing in the dark
Groeien in het donker
*CHORUS*
*KOOR*
And this they saw as love
En dit zagen ze als liefde
Looooovvvvvvveeeeeee
Looooovvvvvvveeeeeee
So sad to see
Zo triest om te zien
They suffocate at night
Ze stikken 's nachts
Oh this thay saw as love
Oh, dit zagen zij als liefde
Loooooovvvvvveeeeeee
Loooooovvvvvveeeeeee
So sad to see
Zo triest om te zien
To see it slowly die
Om het langzaam te zien sterven
*VERSE*
*VERS*
SAME AS BEFORE
HETZELFDE ALS VOORDAT
She met his wishes
Ze voldeed aan zijn wensen
He found that he had changed his mind
Hij ontdekte dat hij van gedachten was veranderd
Now the fit is too tight
Nu is de pasvorm te strak
And the bedroom too warm
En de slaapkamer te warm
*BRIDGE*
*BRUG*
SAME AS BEFORE
HETZELFDE ALS VOORDAT
The days are full of things to do
De dagen zitten vol met dingen om te doen
Night time lives so hollow
De nacht leeft zo hol
And memories betrayed
En herinneringen verraden
*CHORUS*
*KOOR*
SAME AS BEFORE
HETZELFDE ALS VOORDAT
Those memories of love
Die herinneringen aan liefde
Loooovvvvvvvveeee
Loooooovvvvvvveee
So sad to see
Zo triest om te zien
They suffocate at night
Ze stikken 's nachts
Those memories of love
Die herinneringen aan liefde
Loooovvvvvvvveeee
Loooooovvvvvvveee
So sad to see
Zo triest om te zien
To see it slowly die
Om het langzaam te zien sterven
*VERSE*
*VERS*
SAME AS BEFORE
HETZELFDE ALS VOORDAT
Two years have passed
Er zijn twee jaar verstreken
Two years of emptiness inside
Twee jaar leegte vanbinnen
And the grey skies above
En de grijze lucht erboven
Show just how far I went wrong
Laat zien hoe ver ik fout ging
*BRIDGE*
*BRUG*
SAME AS BEFORE
HETZELFDE ALS VOORDAT
I wonder if she's living there
Ik vraag me af of ze daar woont
The way that I recall
De manier die ik me herinner
The way I'll always think of you
De manier waarop ik altijd aan je zal denken
*CHORUS*
*KOOR*
SAME AS BEFORE
HETZELFDE ALS VOORDAT
When I think of you
Als ik aan jou denk
I think of love
Ik denk aan liefde
Loooovvvvvvvveeee
Loooooovvvvvvveee
So sad to see
Zo triest om te zien
They suffocate at night
Ze stikken 's nachts
Those memories of love
Die herinneringen aan liefde
Loooovvvvvvvveeee
Loooooovvvvvvveee
So sad to see
Zo triest om te zien
To see it slowly die
Om het langzaam te zien sterven
*VERSE*
*VERS*
SAME AS BEFORE
HETZELFDE ALS VOORDAT
I wrote you a letter
Ik heb je een brief geschreven
I threw it away
Ik heb het weggegooid
I wrote you a letter
Ik heb je een brief geschreven
I threw it away
Ik heb het weggegooid
I need her
Ik heb haar nodig
No, I don't need her
Nee, ik heb haar niet nodig
I need her
Ik heb haar nodig
ohhhhhh
ohhhhhh
etc.
enz.
The Archtypal Loom.
Het archypische weefgetouw.