Alex كلمات أغنية ترجمة عربية

Alex, Short and Sweet,
أليكس، قصير وحلو،
leave your boyfriends at home and the drinks are on me next week.
اتركي أصدقائك في المنزل وستكون المشروبات على حسابي الأسبوع المقبل.
He seems like a real good guy,
يبدو وكأنه رجل جيد حقيقي،
but you're only as good as your last goodbye.
لكنك جيد بقدر وداعك الأخير.
Alex, let your long hair down,
أليكس، اتركي شعرك الطويل منسدلاً،
like the prettiest brush you could ever use to paint this town,
مثل أجمل فرشاة يمكنك استخدامها لطلاء هذه المدينة،
because you know as well as I do
لأنك تعرف كما أعرف
that we're only as good as our last goodbyes.
أننا جيدون فقط مثل وداعنا الأخير.
dim
خافت
"What will we do, where will we go?"
"ماذا سنفعل، إلى أين سنذهب؟"
Alexandra, I don't really know.
الكسندرا، أنا لا أعرف حقا.
b5 di
ب5 دي
"When will it end?" Whenever you want it to.
"متى سينتهي؟" كلما أردت ذلك.
(same chords)
(نفس الأوتار)
Alex to your health!
اليكس لصحتك!
May you never outgrow the need to outdo yourself,
قد لا تتغلب أبدًا على الحاجة إلى التفوق على نفسك،
and heed the jealous cry
والاستماع إلى صرخة الغيرة
of a sitting duck stuck to his last goodbye.
من البطة الجالسة عالقة في وداعها الأخير.
Skyward they flew 'til it was as far
نحو السماء طاروا حتى وصلوا إلى هذا الحد
to the street as it was to the stars,
إلى الشارع كما كان إلى النجوم،
and to stardust as peanut shells on the parlor floor.
وإلى غبار النجوم مثل قذائف الفول السوداني على أرضية الصالة.
Instrumental: C Am Em Dm G C Am Em Eb G
الآلات الموسيقية: C Am Em Dm G C Am Em Eb G
"What have we done, where have we gone?"
"ماذا فعلنا، أين ذهبنا؟"
Nothing, above and beyond.
لا شيء، فوق وما بعده.
"When will it end?" Alexandra, it's already done.
"متى سينتهي؟" ألكسندرا، لقد تم الأمر بالفعل.
I told you honey, short and sweet!
قلت لك يا عزيزي، قصيرة وحلوة!
It's a damn sight better than long and bitter, don't you think?
إنه مشهد لعين أفضل من المنظر الطويل والمرير، ألا تعتقد ذلك؟
Keep your feet wet and your eyes dry,
أبقِ قدميك مبلّلتين وعينيك جافتين،
'cause you're only as good as your last goodbye,
لأنك جيد فقط مثل وداعك الأخير،
you're only as good as your last goodbye,
أنت جيد فقط مثل وداعك الأخير،
yeah, you're only as good as your last goodbye.
نعم، أنت جيد بقدر وداعك الأخير.