I Blew It Off Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
The sun hits the back of my neck through a crack in the window shade
De zon schijnt door een spleet in de zonwering in mijn nek
I blow it off, I blow it off
Ik blaas het af, ik blaas het af
Cause I keep outside in the eyes and ears of friends I've never made
Omdat ik buiten blijf in de ogen en oren van vrienden die ik nooit heb gemaakt
I blow it off, I blow it off
Ik blaas het af, ik blaas het af
Chorus 1:
Koor 1:
There's nothin' to saaaay, that couldn't just as well be sent
Er valt niets te zeggen, dat kan niet net zo goed worden verzonden
I've got an Ameeeeerican share of 21st century stress
Ik heb een Ameeeerican aandeel in de stress van de 21e eeuw
Verse 2:
Vers 2:
Your trouble vibrates the table interrupts my reverie
Jouw problemen laten de tafel trillen en onderbreken mijn mijmering
I blow it off, I blow it off
Ik blaas het af, ik blaas het af
Cause if it's that bad it ain't gettin' better face to face with me
Want als het zo erg is, wordt het van aangezicht tot aangezicht met mij niet beter
So I blow it off, I blow it off
Dus ik blaas het af, ik blaas het af
Chorus 2:
Koor 2:
There's nothin' to saaaay, that couldn't just as well be sent
Er valt niets te zeggen, dat kan niet net zo goed worden verzonden
I've got an Ameeeeerican share of 21st century stress
Ik heb een Ameeeerican aandeel in de stress van de 21e eeuw
Bridge:
Brug:
Just go ahead and bloody up your knuckles knockin' at my door
Ga gewoon je gang en bebloed je knokkels terwijl je op mijn deur klopt
I'll blow em off
Ik blaas ze af
I'll blow em off
Ik blaas ze af
I'll blow em off
Ik blaas ze af
I'll blow em off
Ik blaas ze af
I'll blow em off
Ik blaas ze af
I'll blow em off
Ik blaas ze af
Chorus 3:
Koor 3:
There's nothin' to saaaay, that couldn't just as well be sent
Er valt niets te zeggen, dat kan niet net zo goed worden verzonden
I've got an Ameeeeerican share of 21st century stress
Ik heb een Ameeeerican aandeel in de stress van de 21e eeuw
Bridge 2:
Brug 2:
See the oceans rise and leave the nations cryin' at heaven's door
Zie hoe de oceanen oprijzen en de naties huilend aan de deur van de hemel achterlaten
I blew it off
Ik heb het afgeblazen
I blew it off
Ik heb het afgeblazen
(end)
(einde)