Julep Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I died happy in my sleep
Ik stierf gelukkig in mijn slaap
I died happy in my sleep
Ik stierf gelukkig in mijn slaap
Our children around and you looking down
Onze kinderen in de buurt en jij kijkt naar beneden
Chorus 1:
Koor 1:
Heaven's a julep on the porch
De hemel is een sprong op de veranda
Heaven's a julep on the porch
De hemel is een sprong op de veranda
You and me rocking the grandfather clock
Jij en ik laten de staande klok schommelen
Is tick-tick-tock-tick-tock (to the time we used to wind it)
Is tik-tik-tik-tik-tak (tot de tijd dat we het opwinden)
(instrumental break)
(instrumentale pauze)
Verse 2:
Vers 2:
She brought the sugar and the mint
Ze bracht de suiker en de munt
She brought the sugar and the mint
Ze bracht de suiker en de munt
And he brought the whiskey asked for my blessing
En hij bracht de whisky en vroeg om mijn zegen
(NC)
(NC)
Yes sir I know she's
Ja meneer, ik weet dat ze dat is
Chorus 2:
Koor 2:
Heaven's a julep on the porch
De hemel is een sprong op de veranda
Heaven's a julep on the porch
De hemel is een sprong op de veranda
You and me rocking the grandfather clock
Jij en ik laten de staande klok schommelen
Is tick-tick-tock-tick-tock (to the time we used to wind it)
Is tik-tik-tik-tik-tak (tot de tijd dat we het opwinden)
(instrumental break)
(instrumentale pauze)
Bridge:
Brug:
Now the time stands still
Nu staat de tijd stil
We can drink our fill
Wij kunnen ons vol drinken
Out of silver that will never
Van zilver zal dat nooit gebeuren
Tarnish like we will
Bezoedelen zoals wij dat willen
(instrumental break)
(instrumentale pauze)
Verse 3:
Vers 3:
You weren't just a girl that I should meet
Je was niet zomaar een meisje dat ik moest ontmoeten
You were the girl that I would meet
Jij was het meisje dat ik zou ontmoeten
For drinks in the backyard a beautiful daughter
Voor een borrel in de achtertuin een prachtige dochter
A lifetime of summer and love ever after
Een leven lang zomer en liefde voor altijd
Chorus 3:
Koor 3:
I died happy in my sleep
Ik stierf gelukkig in mijn slaap
I died happy in my sleep
Ik stierf gelukkig in mijn slaap
Our children around and you looking down
Onze kinderen in de buurt en jij kijkt naar beneden
From heaven's a julep on the porch
Vanuit de hemel is er een sprong op de veranda
Heaven's a julep on the porch
De hemel is een sprong op de veranda
You and me rocking the grandfather clock
Jij en ik laten de staande klok schommelen
Is tick-tick-tock-tick-tock (to the time we used to wind it)
Is tik-tik-tik-tik-tak (tot de tijd dat we het opwinden)
(God the time...We used to wind it...)
(God de tijd... Vroeger windden we het op...)
(end)
(einde)