Me and Us 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
BbmM7 x1322x
BbmM7 x1322x
EmM7 021000
EmM7 021000
M7
M7
We go to bed and you fall asleep, fall asleep, not me,
私たちはベッドに行き、あなたは眠りに落ちます、眠りに落ちます、私ではありません、
we go to bed and I lie awake, lie awake and
私たちは寝て、私は起きて横になって、起きて横になって、
float out the window and down the street, over the bridge and
窓から外に出て通りを下り、橋を渡って、
into the village for a little break from me, meaning us.
私から少し休憩するために村へ、つまり私たちを意味します。
I float away and you disappear, disappear,
私は浮かんで消えて、あなたは消えて消えて、
some pretty young villager takes my hand and leads me to more
かわいい若い村人が私の手を取って、もっと先へ導いてくれる
pretty young villagers forming a ring, forming a ring around
かなり若い村人たちが輪を作り、周囲に輪を作っている
a bonfire built on a line in the sand between me an us.
私と私たちの間の砂の上の線の上にたき火が建てられました。
Am I lost, have I lost, have they thrown me on the fire,
私は失われたのですか、私は失われたのですか、彼らは私を火の中に投げ込んだのですか、
M7
M7
there to dance in the flames, far enough from you to wonder
不思議に思うほどあなたから遠く離れた場所で炎の中で踊るために
M7
M7
if me still means us.
私がまだ私たちを意味するなら。
Eb Abm E7 Dm Bbm (3x - Banjo solo)
Eb Abm E7 Dm Bbm (3x - バンジョーソロ)
She leads me to the end of the night. A boyfriend of hers is there.
彼女は私を夜の終わりまで導いてくれる。彼女のボーイフレンドがそこにいます。
You're on his arm, but our eyes don't meet, our eyes don't meet 'cause
あなたは彼の腕の上にいるけど、私たちの目は合わない、私たちの目は合わないから
we only have eyes for fueling the fire, being melted down and reformed
私たちは火に油を注ぐこと、溶かされて再形成されることしか目がない
in the image of wilder things, wilder things than us.
私たちよりも野生のもの、野生のもののイメージで。
Are we lost, have we lost, have they thrown us on the fire,
我々は失われたのか、我々は失われたのか、彼らは我々を火の中に投げ込んだのか、
M7
M7
there to dance in the flames, far enough from one another.
互いに十分に離れた場所で、炎の中で踊るために。
M7
M7
M7 M7
M7 M7
We fed them to the flames, but they're just getting colder and colder.
私たちは彼らに炎の中に餌を与えましたが、彼らはますます冷たくなります。
M7
M7
The boy's at least half again as selfish, and the girl's feeling a day
少年は少なくとも半分はまた利己的で、少女はその日の気持ちを
older per hour,
時間ごとに古くなり、
M7
M7
but there's no help for them now,
しかし、今は彼らに救いはありません。
M7
M7
because together looks good when you're alone looks good
一緒にいると素敵に見えるから、一人でいると素敵に見えるから
M7
M7
when you're together,
一緒にいるときは、
M7
M7
and it takes a village older and less inclined to say which is better to say
そして、どちらがより良いことを言うべきかは、より年を重ねて発言する傾向のない村を必要とします
M7
M7
which would be better.
どちらが良いでしょう。