Missy Songtekst Nederlandse Vertaling

Missy - Punch Brothers (Antifogmatic, 2010)
Missy - Punch Brothers (Antifogmatic, 2010)
Standard - No Capo
Standaard - Geen Capo
I told her once
Ik heb het haar een keer verteld
Get thee behind me
Ga achter mij staan
Cover up Missy for the love of God
Bedek Missy uit liefde voor God
I cant not look
Ik kan niet kijken
I cant not look
Ik kan niet kijken
And I cant do a thing about what I saw
En ik kan niets doen aan wat ik zag
Though I wish I could
Hoewel ik zou willen dat ik het kon
Wish I could
Ik wou dat ik het kon
She told me once
Ze heeft het mij een keer verteld
Sit down beside me
Ga naast mij zitten
Instrumental
Instrumentaal
Verse2 (Same as V1)
Vers 2 (hetzelfde als V1)
I told her twice
Ik heb het haar twee keer verteld
Get thee behind me
Ga achter mij staan
Strip down Missy its 11am
Strip Missy uit, het is 11.00 uur
Gonna wake up soon
Zal snel wakker worden
Gonna wake up soon
Zal snel wakker worden
I bet you say that to all of the dreamin men
Ik wed dat je dat tegen alle dromende mannen zegt
Gettin lucky with you
Heb geluk met jou
Gettin lucky with you
Heb geluk met jou
She told me once
Ze heeft het mij een keer verteld
Lay down beside me
Ga naast mij liggen
And I laid down beside her
En ik ging naast haar liggen
Instrumental
Instrumentaal
Too near, too quick, too close to home
Te dichtbij, te snel, te dicht bij huis
Too much to take, a test to know
Te veel om te nemen, een test om te weten
And not have just a little taste
En niet alleen een beetje smaak hebben
Too hot, too sweet, too bad
Te warm, te zoet, jammer
I told her three times
Ik heb het haar drie keer verteld
Get thee behind me
Ga achter mij staan
Instrumental
Instrumentaal
Ohhhh
Ohhh
Float away Missy like a wisp of smoke
Drijf Missy weg als een rooksliertje
That I couldven (couldve even) held
Dat ik het had kunnen (zelfs) vasthouden
Maybe couldven (couldve even) held, at all
Misschien had het überhaupt wel kunnen (zouden kunnen) standhouden
Sing your praises everywhere I go
Zing uw lof overal waar ik ga
Such a pretty girl
Zo'n mooi meisje
Such a beautiful girl
Zo'n mooi meisje
She told me once
Ze heeft het mij een keer verteld
You wont forget me
Je zult mij niet vergeten
And I wont forget her
En ik zal haar niet vergeten