Patchwork Girlfriend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
ch /ch
rozdz./rozdz
ch /chch /ch /ch
ch /chch /ch /ch
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Em7b5 A7
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Em7b5 A7
I run my fingers through her blackish blondish hair
Przeczesuję palcami jej czarnoblond włosy
ch /chch /ch ch /ch
ch /chch /ch ch /ch
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Am7 Em7b5
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Am7 Em7b5
Look into her brown blue eyes and touch her skin so dark and fair
Spójrz w jej brązowo-niebieskie oczy i dotknij jej skóry tak ciemnej i jasnej
ch /chch /ch /ch
ch /chch /ch /ch
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Em7b5 A7
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Em7b5 A7
Because I like how she encourages and scolds me
Ponieważ podoba mi się, jak mnie zachęca i karci
ch /chch /ch /ch
ch /chch /ch /ch
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Em7b5 A7
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Em7b5 A7
How even as her left hand pushes me away her right arm holds me
Nawet gdy jej lewa ręka mnie odpycha, prawe ramię mnie trzyma
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Em7b5 Gm7 Em7b5 A7
Em7b5 Gm7 Em7b5 A7
ch /ch
rozdz./rozdz
It's nice to know she's always waiting for me at the dead ends
Miło wiedzieć, że zawsze na mnie czeka w ślepych zaułkach
Guess I need a little love from every little square of my sweet little
Chyba potrzebuję odrobiny miłości w każdym kwadracie mojego słodkiego maleństwa
patchwork girlfriend
patchworkowa dziewczyna
Of my sweet little patchwork girlfriend
O mojej słodkiej, małej, patchworkowej dziewczynie
ch /ch
rozdz./rozdz
ch /chch /ch /ch
ch /chch /ch /ch
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Em7b5 A7
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Em7b5 A7
I can't tell if she would rather take or leave me
Nie wiem, czy wolałaby mnie zabrać, czy zostawić
ch /chch /ch ch /ch
ch /chch /ch ch /ch
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Am7 Em7b5
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Am7 Em7b5
And I'm not sure what I'm saying but I'm sure I want her to believe me
I nie jestem pewien, co mówię, ale jestem pewien, że chcę, żeby mi uwierzyła
ch /chch /ch ch /ch
ch /chch /ch ch /ch
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Gm7 Em7b5
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Gm7 Em7b5
So I run my fingers through her blackish blondish brownish reddish grayish
Więc przesuwam palcami po jej czarniawo-blondkawo-brązowawo-czerwonawo-szarą
(grayish?!) hair
(szare?!) włosy
ch /chch /ch /ch ch /ch
ch /chch /ch /ch ch /ch
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Em7b5 A7 Em7b5 A7
Dm Dmmaj7 F Bm7b5 Em7b5 A7 Em7b5 A7
And tell her I won't mess around with other girls unless they're her
I powiedz jej, że nie zadaję się z innymi dziewczynami, chyba że są nią
It's nice to know she's always waiting for me at the dead ends
Miło wiedzieć, że zawsze na mnie czeka w ślepych zaułkach
Guess I need a little love from every little square of my sweet little
Chyba potrzebuję odrobiny miłości w każdym kwadracie mojego słodkiego maleństwa
patchwork girlfriend
patchworkowa dziewczyna
Of my sweet little patchwork girlfriend
O mojej słodkiej, małej, patchworkowej dziewczynie
Though I'm no more boy scout than boyfriend I could see tying the knot
Chociaż nie jestem bardziej harcerzem niż chłopakiem, mógłbym się ożenić
Instead it's my hands that are tied because that'd be against the law even in Utah
Zamiast tego mam związane ręce, bo byłoby to niezgodne z prawem nawet w Utah
ch /ch
rozdz./rozdz
It's nice to know she's always waiting for me at the dead ends
Miło wiedzieć, że zawsze na mnie czeka w ślepych zaułkach
Guess I need a little love from every little square of my sweet little
Chyba potrzebuję odrobiny miłości w każdym kwadracie mojego słodkiego maleństwa
patchwork girlfriend
patchworkowa dziewczyna
ch /ch
rozdz./rozdz
She's anywhere I could ever go ain't no false start or dead end
Jest wszędzie, gdzie tylko mogę, nie ma falstartu ani ślepego zaułka
That could take me away from, couldn't bring me back to my sweet little
To mogłoby mnie odciągnąć, ale nie przyprowadzić z powrotem do mojego słodkiego maleństwa
patchwork girlfriend
patchworkowa dziewczyna
Or my big bitter patchwork girlfriend
Albo moja wielka, zgorzkniała, patchworkowa dziewczyna
Or my sweet little patchwork girlfriend
Albo moja słodka, patchworkowa dziewczyna