Rye Whiskey كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Rye whiskey makes the band sound better,
ويسكي الجاودار يجعل صوت الفرقة أفضل،
Makes your baby cuter,
يجعل طفلك لطيفًا،
Makes itself taste sweeter, oh boy!
يجعل طعمه أحلى يا فتى!
Rye whiskey makes your heart beat louder,
ويسكي الجاودار يجعل قلبك ينبض بصوت أعلى،
Makes your voice seem softer,
يجعل صوتك يبدو أكثر ليونة،
Makes the back room hotter oh but
يجعل الغرفة الخلفية أكثر سخونة أوه ولكن
Chorus 1:
الكورس 1:
Rye thoughts aren't good thoughts boys
أفكار الجاودار ليست أفكارًا جيدة يا أولاد
Have I ever told you about the time I...
هل أخبرتك من قبل عن الوقت الذي كنت فيه...
(Instrumental break)
(استراحة مفيدة)
Verse 2:
الآية 2:
Rye whiskey wraps your troubles up
ويسكي الجاودار يختتم مشاكلك
Into a bright blue package,
في حزمة زرقاء زاهية،
Ties a bow around it, oh boy!
اربط حوله قوسًا يا فتى!
Just throw it on the pile in the corner, see,
فقط قم برميها على الكومة الموجودة في الزاوية، انظر،
You're not alone in not being alone tonight, but
أنت لست وحدك في عدم البقاء بمفردك الليلة، ولكن
Chorus 2:
الكورس 2:
Rye love isn't good love boys
حب الجاودار ليس حبًا جيدًا للأولاد
Have I ever told you about the time I...
هل أخبرتك من قبل عن الوقت الذي كنت فيه...
(Instrumental break)
(استراحة مفيدة)
Verse 3:
الآية 3:
I used to wake up bright and early,
اعتدت أن أستيقظ مشرقًا ومبكرًا،
Got my work done quickly,
لقد أنهيت عملي بسرعة،
Held my baby tightly, oh boy!
احتضن طفلي بقوة، يا فتى!
Rye whiskey makes the sun set faster,
ويسكي الجاودار يجعل الشمس تغرب بشكل أسرع،
Makes the spirit more willing but the body weaker because
يجعل الروح أكثر استعدادا ولكن الجسم أضعف لأنه
Chorus 3:
الكورس 3:
Rye sleep isn't good sleep boys
نوم الجاودار ليس نومًا جيدًا يا أولاد
Have I ever told you about the time I....
هل أخبرتك من قبل عن الوقت الذي...
Bridge:
الجسر:
Took it and took her for granted?
أخذتها وأخذتها كأمر مسلم به؟
How I took it and took her for granted?
كيف أخذتها وأخذتها كأمر مسلم به؟
So, let's take some and take them all for granted.
لذا، دعونا نأخذ بعضها ونعتبرها كلها أمرا مفروغا منه.
(Instrumental break in A (shift main riff up 1 step,
(فاصل موسيقي في A (إزاحة النغمة الرئيسية لأعلى خطوة واحدة،
then go back and finish off in G with a vocal skat over it)
ثم ارجع وانتهي بـ G مع تزلج صوتي فوقها)
(end)
(النهاية)