For the Second Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Punchline - For The Second Time
Punchline - للمرة الثانية
so here it is..
إذن ها هو ..
Intro: just pick through chords C and F twice
المقدمة: ما عليك سوى اختيار الوترين C وF مرتين
this beds got too much room
حصلت هذه الأسرة على مساحة كبيرة جدًا
i might need another cover
قد أحتاج إلى غطاء آخر
there seems to be so much food
يبدو أن هناك الكثير من الطعام
and i'm used to empty cupboards
وأنا معتاد على إفراغ الخزائن
and i remember when the days seemed so short
وأتذكر عندما بدت الأيام قصيرة جدًا
when everything was so right
عندما كان كل شيء على ما يرام
and now you're gone and my most wanted
والآن رحلت وأكثر المطلوبين عندي
the only thing in sight
الشيء الوحيد في الأفق
then i woke up to nothing
ثم استيقظت على لا شيء
and you seemed more dead than i could ever be
وبدا أنك ميتًا أكثر مما يمكن أن أكون عليه في أي وقت مضى
so when you wake up to nothing
لذلك عندما تستيقظ على لا شيء
i'll leave your life for the second time
سأترك حياتك للمرة الثانية
i'll leave your life for the second time
سأترك حياتك للمرة الثانية
for the second time
للمرة الثانية
be careful in this cold
كن حذرا في هذا البرد
this bridge might stay icy
قد يظل هذا الجسر جليديًا
and if i'm not there and don't hear a sound
وإذا لم أكن هناك ولا أسمع صوتا
just like that in the night
تماما مثل ذلك في الليل
this burning bridge falls down
يسقط هذا الجسر المحترق
i remember when the days seemed so short
أتذكر عندما بدت الأيام قصيرة جدًا
when everything was so right
عندما كان كل شيء على ما يرام
and now you're gone and my most wanted
والآن رحلت وأكثر المطلوبين عندي
this all ends tonight
كل هذا ينتهي الليلة
right now
الآن
then i woke up to nothing
ثم استيقظت على لا شيء
and you seemed more dead than i could ever be
وبدا أنك ميتًا أكثر مما يمكن أن أكون عليه في أي وقت مضى
so when you wake up to nothing
لذلك عندما تستيقظ على لا شيء
i'll leave your life for the second time
سأترك حياتك للمرة الثانية
i'll leave your life for the second time
سأترك حياتك للمرة الثانية
for the second time
للمرة الثانية
for the second time
للمرة الثانية
it's all been said before
لقد قيل كل شيء من قبل
but this is my own outlook and my own curse
لكن هذه هي نظرتي الخاصة ولعنتي الخاصة
in years i'll laugh upon looking back
بعد سنوات سأضحك عندما أنظر إلى الوراء
from the best to just dust on a box sealed shut
من الأفضل إلى الغبار فقط على صندوق مغلق
now blow away
الآن تفجير بعيدا
now blow away
الآن تفجير بعيدا
Solo: Am F C G
منفرد: Am F C G
i'll leave your life for the second time (for the second time)
سأترك حياتك للمرة الثانية (للمرة الثانية)
i'll leave your life for the second time (for the second time)
سأترك حياتك للمرة الثانية (للمرة الثانية)
for the second time
للمرة الثانية
for the second time
للمرة الثانية
i...
أنا...
and that's it (:
وهذا كل شيء (:
im sure its perfect but correct me if theres anything.
أنا متأكد من أنها مثالية ولكن صححني إذا كان هناك أي شيء.
cheers
في صحتك