For the Second Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Punchline - For The Second Time
Punchline - voor de tweede keer
so here it is..
dus hier is het..
Intro: just pick through chords C and F twice
Intro: kies gewoon tweemaal de akkoorden C en F
this beds got too much room
deze bedden kregen te veel ruimte
i might need another cover
Ik heb misschien nog een dekking nodig
there seems to be so much food
er lijkt zoveel voedsel te zijn
and i'm used to empty cupboards
en ik ben gewend kasten leeg te maken
and i remember when the days seemed so short
en ik herinner me dat de dagen zo kort leken
when everything was so right
toen alles nog zo goed was
and now you're gone and my most wanted
en nu ben je weg en mijn meest gewilde
the only thing in sight
het enige wat te zien is
then i woke up to nothing
toen werd ik wakker met niets
and you seemed more dead than i could ever be
en jij leek meer dood dan ik ooit zou kunnen zijn
so when you wake up to nothing
dus als je wakker wordt met niets
i'll leave your life for the second time
Ik zal je leven voor de tweede keer verlaten
i'll leave your life for the second time
Ik zal je leven voor de tweede keer verlaten
for the second time
voor de tweede keer
be careful in this cold
wees voorzichtig met deze kou
this bridge might stay icy
deze brug kan ijskoud blijven
and if i'm not there and don't hear a sound
en als ik er niet ben en geen geluid hoor
just like that in the night
net zo in de nacht
this burning bridge falls down
deze brandende brug valt naar beneden
i remember when the days seemed so short
Ik herinner me dat de dagen zo kort leken
when everything was so right
toen alles nog zo goed was
and now you're gone and my most wanted
en nu ben je weg en mijn meest gewilde
this all ends tonight
dit eindigt allemaal vanavond
right now
nu
then i woke up to nothing
toen werd ik wakker met niets
and you seemed more dead than i could ever be
en jij leek meer dood dan ik ooit zou kunnen zijn
so when you wake up to nothing
dus als je wakker wordt met niets
i'll leave your life for the second time
Ik zal je leven voor de tweede keer verlaten
i'll leave your life for the second time
Ik zal je leven voor de tweede keer verlaten
for the second time
voor de tweede keer
for the second time
voor de tweede keer
it's all been said before
het is allemaal al eerder gezegd
but this is my own outlook and my own curse
maar dit is mijn eigen visie en mijn eigen vloek
in years i'll laugh upon looking back
over jaren zal ik lachen als ik terugkijk
from the best to just dust on a box sealed shut
van het beste tot gewoon stof op een afgesloten doos
now blow away
nu wegblazen
now blow away
nu wegblazen
Solo: Am F C G
Solo: Ben F C G
i'll leave your life for the second time (for the second time)
Ik zal je leven voor de tweede keer verlaten (voor de tweede keer)
i'll leave your life for the second time (for the second time)
Ik zal je leven voor de tweede keer verlaten (voor de tweede keer)
for the second time
voor de tweede keer
for the second time
voor de tweede keer
i...
ik...
and that's it (:
en dat is het (:
im sure its perfect but correct me if theres anything.
Ik weet zeker dat het perfect is, maar corrigeer me als er iets is.
cheers
proost