For the Second Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Punchline - For The Second Time
Punchline – po raz drugi
so here it is..
więc oto jest..
Intro: just pick through chords C and F twice
Wprowadzenie: wystarczy dwukrotnie wybrać akordy C i F
this beds got too much room
w tych łóżkach jest za dużo miejsca
i might need another cover
mogę potrzebować kolejnej okładki
there seems to be so much food
wydaje się, że jest mnóstwo jedzenia
and i'm used to empty cupboards
i jestem przyzwyczajony do opróżniania szafek
and i remember when the days seemed so short
i pamiętam, kiedy dni wydawały się takie krótkie
when everything was so right
kiedy wszystko było w porządku
and now you're gone and my most wanted
a teraz cię nie ma i jestem najbardziej poszukiwany
the only thing in sight
jedyna rzecz w zasięgu wzroku
then i woke up to nothing
potem obudziłem się i nic
and you seemed more dead than i could ever be
i wydawałeś się bardziej martwy, niż ja kiedykolwiek mogłem być
so when you wake up to nothing
więc kiedy obudzisz się bez niczego
i'll leave your life for the second time
opuszczę twoje życie po raz drugi
i'll leave your life for the second time
opuszczę twoje życie po raz drugi
for the second time
po raz drugi
be careful in this cold
uważajcie na to zimno
this bridge might stay icy
ten most może pozostać oblodzony
and if i'm not there and don't hear a sound
i jeśli mnie tam nie ma i nie słyszę dźwięku
just like that in the night
tak samo w nocy
this burning bridge falls down
ten płonący most upada
i remember when the days seemed so short
Pamiętam, kiedy dni wydawały się takie krótkie
when everything was so right
kiedy wszystko było w porządku
and now you're gone and my most wanted
a teraz cię nie ma i jestem najbardziej poszukiwany
this all ends tonight
to wszystko zakończy się dziś wieczorem
right now
właśnie teraz
then i woke up to nothing
potem obudziłem się i nic
and you seemed more dead than i could ever be
i wydawałeś się bardziej martwy, niż ja kiedykolwiek mogłem być
so when you wake up to nothing
więc kiedy obudzisz się bez niczego
i'll leave your life for the second time
opuszczę twoje życie po raz drugi
i'll leave your life for the second time
opuszczę twoje życie po raz drugi
for the second time
po raz drugi
for the second time
po raz drugi
it's all been said before
wszystko zostało już powiedziane
but this is my own outlook and my own curse
ale to jest mój własny punkt widzenia i moje własne przekleństwo
in years i'll laugh upon looking back
za lata będę się śmiać, patrząc wstecz
from the best to just dust on a box sealed shut
od najlepszych do po prostu odkurzenia w zamkniętym pudełku
now blow away
teraz zdmuchnij
now blow away
teraz zdmuchnij
Solo: Am F C G
Solo: Am FC G
i'll leave your life for the second time (for the second time)
opuszczę twoje życie po raz drugi (po raz drugi)
i'll leave your life for the second time (for the second time)
opuszczę twoje życie po raz drugi (po raz drugi)
for the second time
po raz drugi
for the second time
po raz drugi
i...
ja...
and that's it (:
i tyle (:
im sure its perfect but correct me if theres anything.
jestem pewien, że jest idealny, ale popraw mnie, jeśli coś jest.
cheers
pozdrawiam