For the Second Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Punchline - For The Second Time
Punchline - İkinci Kez
so here it is..
işte burada..
Intro: just pick through chords C and F twice
Giriş: C ve F akorlarını iki kez seçmeniz yeterli
this beds got too much room
bu yataklarda çok fazla yer var
i might need another cover
başka bir kapağa ihtiyacım olabilir
there seems to be so much food
çok fazla yiyecek var gibi görünüyor
and i'm used to empty cupboards
ve dolapları boşaltmaya alışkınım
and i remember when the days seemed so short
ve günlerin ne kadar kısa göründüğünü hatırlıyorum
when everything was so right
her şey bu kadar doğruyken
and now you're gone and my most wanted
ve şimdi sen gittin ve benim en çok arananım
the only thing in sight
görünürdeki tek şey
then i woke up to nothing
sonra hiçbir şeye uyandım
and you seemed more dead than i could ever be
ve sen benim olabileceğimden daha ölü görünüyordun
so when you wake up to nothing
yani hiçbir şeye uyandığında
i'll leave your life for the second time
hayatından ikinci kez ayrılacağım
i'll leave your life for the second time
hayatından ikinci kez ayrılacağım
for the second time
ikinci kez
be careful in this cold
bu soğukta dikkatli olun
this bridge might stay icy
bu köprü buzlu kalabilir
and if i'm not there and don't hear a sound
ve eğer orada değilsem ve hiçbir ses duymuyorsam
just like that in the night
tıpkı gece böyle
this burning bridge falls down
bu yanan köprü yıkılıyor
i remember when the days seemed so short
Günlerin ne kadar kısa göründüğünü hatırlıyorum
when everything was so right
her şey bu kadar doğruyken
and now you're gone and my most wanted
ve şimdi sen gittin ve benim en çok arananım
this all ends tonight
bunların hepsi bu gece bitiyor
right now
şu anda
then i woke up to nothing
sonra hiçbir şeye uyandım
and you seemed more dead than i could ever be
ve sen benim olabileceğimden daha ölü görünüyordun
so when you wake up to nothing
yani hiçbir şeye uyandığında
i'll leave your life for the second time
hayatından ikinci kez ayrılacağım
i'll leave your life for the second time
hayatından ikinci kez ayrılacağım
for the second time
ikinci kez
for the second time
ikinci kez
it's all been said before
bunların hepsi daha önce söylendi
but this is my own outlook and my own curse
ama bu benim kendi bakış açım ve kendi lanetim
in years i'll laugh upon looking back
Yıllar sonra geriye dönüp baktığımda güleceğim
from the best to just dust on a box sealed shut
en iyisinden, kapalı bir kutunun üzerindeki toza kadar
now blow away
şimdi uçup git
now blow away
şimdi uçup git
Solo: Am F C G
Solo: Am FCG
i'll leave your life for the second time (for the second time)
Hayatını ikinci kez terk edeceğim (ikinci kez)
i'll leave your life for the second time (for the second time)
Hayatını ikinci kez terk edeceğim (ikinci kez)
for the second time
ikinci kez
for the second time
ikinci kez
i...
ben...
and that's it (:
işte bu kadar (:
im sure its perfect but correct me if theres anything.
Mükemmel olduğundan eminim ama bir şey varsa beni düzeltin.
cheers
şerefe