Dianetic كلمات أغنية ترجمة عربية

Dianetic by Pupil
ديانيتك من قبل التلميذ
ear-transcribed by: jigo
الأذن مكتوبة بواسطة: Jigo
i. this is not the precise way how they(pupil) play the song
أنا. ليست هذه هي الطريقة الدقيقة التي يعزف بها (التلاميذ) الأغنية
ii. how i play it is a mix of power chords and "proper" chords (just that the G power
ثانيا. كيف ألعبها عبارة عن مزيج من أوتار الطاقة والأوتار "المناسبة" (فقط قوة G
chord is near the Em proper chord)
الوتر قريب من الوتر المناسب لـ Em)
iii. Whenever you see a "D" it's most probably be played as a power chord
ثالثا. عندما ترى حرف "D" فمن المرجح أن يتم عزفه كوتر طاقة
iv. chords enclosed in parentheses ("()") are optional..
رابعا. الأوتار الموجودة بين قوسين ("()") اختيارية..
v.) throughout the song mayroon (D)F, just as the above rule the D is optional.. but
v.) في جميع أنحاء الأغنية هناك (D)F، تمامًا كما هو الحال في القاعدة المذكورة أعلاه، فإن D اختياري.. لكن
it's played one stroke D, 2 strokes F (mabilis ito)
يتم تشغيلها بضربة واحدة D، وضربتين F (إنها سريعة)
(first G is faint..)
(أول G خافت ..)
Alam mo bang nalilito
أنت تعرف الخلط
Gulung-gulo, 'di nagbibiro
إنها فوضى، أنا لا أمزح
saan pa man naroroon
أينما كان
pangalan mo ang binubulong
يتم همس اسمك
(ikaw pa rin ang hinahanap ko)
(مازلت أبحث عنك)
tulad ng isang panaginip
مثل الحلم
ako ay gagapang sa isip mo
سأزحف إلى عقلك
bawat halik ay tanda ng pangako
كل قبلة هي علامة الوعد
na ako'y sa'yo at magiging akin ka
أنني لك وستكون لي
sa puso't kaluluwa
في القلب والروح
Masdan mo ang mga mata
انظر إلى العيون
wala na ngang hahanapin pa
لا يوجد شيء أكثر للبحث عنه
kaya't mahal huwag mainip
لذلك عزيزي لا تشعر بالملل
pag-ibig ko'y di nagpipilit
حبي لا يصر
sabihin mo lang?
فقط أخبرني
walang anuman
لا شيء
sabihin mo lang?
فقط أخبرني
walang anuman
لا شيء
saan pa man naroroon
أينما كان
pangalan mo ang binubulong
يتم همس اسمك
(ikaw pa rin ang hinahanap ko)
(مازلت أبحث عنك)
tulad ng isang panaginip
مثل الحلم
ako ay gagapang sa isip mo
سأزحف إلى عقلك
bawat halik ay tanda ng pangako
كل قبلة هي علامة الوعد
na ako'y sa'yo at magiging akin ka
أنني لك وستكون لي
sa puso't kaluluwa
في القلب والروح
Sabihin mo lang
فقط قلها
Sabihin mo lang
فقط قلها
(there's a lot here, but they're just a stroke(strum) each)
(يوجد الكثير هنا، لكنهم مجرد عزف على الآلة الموسيقية لكل منهم)
(play it with power chords)
(العزف على أوتار السلطة)
Walang pakialam
لا تهتم
sa araw at sa buwan
الشمس والقمر
basat't alam ko lang na akin ka
فقط لأنني أعرف أنك لي
enjoy!
استمتع!
pls rate this tab after playing with it :)
الرجاء تقييم علامة التبويب هذه بعد اللعب بها :)
any queries u may email me at ilogmaya@hotmail.com
لأية استفسارات يمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على ilogmaya@hotmail.com