Dianetic Testo Traduzione Italiana

Dianetic by Pupil
Dianetics di Pupil
ear-transcribed by: jigo
trascritto dall'orecchio da: jigo
i. this is not the precise way how they(pupil) play the song
io. questo non è il modo preciso in cui gli alunni suonano la canzone
ii. how i play it is a mix of power chords and "proper" chords (just that the G power
ii. come lo suono è un mix di power Chords e accordi "corretti" (solo che il G power
chord is near the Em proper chord)
l'accordo è vicino all'accordo di Em proprio)
iii. Whenever you see a "D" it's most probably be played as a power chord
iii. Ogni volta che vedi un "Re" è molto probabile che venga suonato come un accordo di potenza
iv. chords enclosed in parentheses ("()") are optional..
iv. gli accordi racchiusi tra parentesi ("()") sono facoltativi.
v.) throughout the song mayroon (D)F, just as the above rule the D is optional.. but
v.) in tutta la canzone c'è (D)F, proprio come per la regola sopra il D è facoltativo.. ma
it's played one stroke D, 2 strokes F (mabilis ito)
si suona un colpo D, 2 colpi F (è veloce)
(first G is faint..)
(il primo G è debole..)
Alam mo bang nalilito
Sai confuso
Gulung-gulo, 'di nagbibiro
È un disastro, non sto scherzando
saan pa man naroroon
ovunque sia
pangalan mo ang binubulong
il tuo nome viene sussurrato
(ikaw pa rin ang hinahanap ko)
(Ti sto ancora cercando)
tulad ng isang panaginip
come un sogno
ako ay gagapang sa isip mo
Striscerò nella tua mente
bawat halik ay tanda ng pangako
ogni bacio è segno di promessa
na ako'y sa'yo at magiging akin ka
che io sono tuo e tu sarai mio
sa puso't kaluluwa
nel cuore e nell'anima
Masdan mo ang mga mata
Guarda gli occhi
wala na ngang hahanapin pa
non c'è più niente da cercare
kaya't mahal huwag mainip
quindi caro, non annoiarti
pag-ibig ko'y di nagpipilit
il mio amore non insiste
sabihin mo lang?
dimmelo e basta
walang anuman
niente
sabihin mo lang?
dimmelo e basta
walang anuman
niente
saan pa man naroroon
ovunque sia
pangalan mo ang binubulong
il tuo nome viene sussurrato
(ikaw pa rin ang hinahanap ko)
(Ti sto ancora cercando)
tulad ng isang panaginip
come un sogno
ako ay gagapang sa isip mo
Striscerò nella tua mente
bawat halik ay tanda ng pangako
ogni bacio è segno di promessa
na ako'y sa'yo at magiging akin ka
che io sono tuo e tu sarai mio
sa puso't kaluluwa
nel cuore e nell'anima
Sabihin mo lang
Dillo e basta
Sabihin mo lang
Dillo e basta
(there's a lot here, but they're just a stroke(strum) each)
(ce ne sono molti qui, ma sono solo una pennellata ciascuno)
(play it with power chords)
(suonalo con accordi potenti)
Walang pakialam
Non importa
sa araw at sa buwan
il sole e la luna
basat't alam ko lang na akin ka
solo perché so che sei mio
enjoy!
divertiti!
pls rate this tab after playing with it :)
per favore valuta questa scheda dopo averci giocato :)
any queries u may email me at ilogmaya@hotmail.com
per qualsiasi domanda puoi inviarmi un'e-mail a ilogmaya@hotmail.com