Dianetic 歌詞 日本語訳

Dianetic by Pupil
生徒によるダイアネティック
ear-transcribed by: jigo
耳コピ：jigo
i. this is not the precise way how they(pupil) play the song
私。これは彼ら（生徒）が曲を演奏する正確な方法ではありません
ii. how i play it is a mix of power chords and "proper" chords (just that the G power
ii.私の演奏方法は、パワーコードと「適切な」コードを組み合わせたものです（G パワーが
chord is near the Em proper chord)
コードは Em 固有コードに近い)
iii. Whenever you see a "D" it's most probably be played as a power chord
iii. 「D」が表示されると、パワーコードとして演奏される可能性が最も高くなります。
iv. chords enclosed in parentheses ("()") are optional..
iv.括弧 ("()") で囲まれたコードはオプションです。
v.) throughout the song mayroon (D)F, just as the above rule the D is optional.. but
v.) 曲全体を通して (D)F がありますが、上記のルールと同様に、D はオプションです。
it's played one stroke D, 2 strokes F (mabilis ito)
1ストロークD、2ストロークF（速い）
(first G is faint..)
(最初のGがかすかに…)
Alam mo bang nalilito
混乱しているのはわかります
Gulung-gulo, 'di nagbibiro
めちゃくちゃだよ、冗談じゃないよ
saan pa man naroroon
どこにいても
pangalan mo ang binubulong
あなたの名前がささやかれています
(ikaw pa rin ang hinahanap ko)
(私はまだあなたを探しています)
tulad ng isang panaginip
夢のように
ako ay gagapang sa isip mo
あなたの心に這い込んでいきます
bawat halik ay tanda ng pangako
すべてのキスは約束のしるし
na ako'y sa'yo at magiging akin ka
私はあなたのものであり、あなたは私のものになるということ
sa puso't kaluluwa
心と魂の中で
Masdan mo ang mga mata
目を見てください
wala na ngang hahanapin pa
これ以上探すものは何もありません
kaya't mahal huwag mainip
だから、退屈しないでください
pag-ibig ko'y di nagpipilit
私の愛は主張しません
sabihin mo lang?
ただ教えてください
walang anuman
何もない
sabihin mo lang?
ただ教えてください
walang anuman
何もない
saan pa man naroroon
どこにいても
pangalan mo ang binubulong
あなたの名前がささやかれています
(ikaw pa rin ang hinahanap ko)
(私はまだあなたを探しています)
tulad ng isang panaginip
夢のように
ako ay gagapang sa isip mo
あなたの心に這い込んでいきます
bawat halik ay tanda ng pangako
すべてのキスは約束のしるし
na ako'y sa'yo at magiging akin ka
私はあなたのものであり、あなたは私のものになるということ
sa puso't kaluluwa
心と魂の中で
Sabihin mo lang
ただ言ってください
Sabihin mo lang
ただ言ってください
(there's a lot here, but they're just a stroke(strum) each)
(ここにはたくさんありますが、それぞれはストローク(ストラム)にすぎません)
(play it with power chords)
（パワーコードで弾いてみてください）
Walang pakialam
気にしないでください
sa araw at sa buwan
太陽と月
basat't alam ko lang na akin ka
あなたが私のものだとわかっているから
enjoy!
楽しんでください！
pls rate this tab after playing with it :)
遊んだ後はこのタブを評価してください:)
any queries u may email me at ilogmaya@hotmail.com
ご質問がございましたら、ilogmaya@hotmail.com までメールしてください。