Dianetic Letras Tradução em Português

Dianetic by Pupil
Dianética por Aluno
ear-transcribed by: jigo
transcrito para a orelha por: jigo
i. this is not the precise way how they(pupil) play the song
eu. esta não é a maneira precisa como eles (alunos) tocam a música
ii. how i play it is a mix of power chords and "proper" chords (just that the G power
ii. como eu toco é uma mistura de acordes poderosos e acordes "adequados" (só que o poder G
chord is near the Em proper chord)
acorde está próximo do acorde Em próprio)
iii. Whenever you see a "D" it's most probably be played as a power chord
iii. Sempre que você vir um "D", é mais provável que seja tocado como um acorde poderoso
iv. chords enclosed in parentheses ("()") are optional..
iv. acordes entre parênteses ("()") são opcionais.
v.) throughout the song mayroon (D)F, just as the above rule the D is optional.. but
v.) ao longo da música há (D)F, assim como a regra acima, o D é opcional.. mas
it's played one stroke D, 2 strokes F (mabilis ito)
é jogado uma tacada D, 2 tacadas F (é rápido)
(first G is faint..)
(primeiro G é fraco..)
Alam mo bang nalilito
Você sabe confuso
Gulung-gulo, 'di nagbibiro
Está uma bagunça, não estou brincando
saan pa man naroroon
onde quer que esteja
pangalan mo ang binubulong
seu nome está sendo sussurrado
(ikaw pa rin ang hinahanap ko)
(Eu ainda estou procurando por você)
tulad ng isang panaginip
como um sonho
ako ay gagapang sa isip mo
Eu vou rastejar em sua mente
bawat halik ay tanda ng pangako
cada beijo é um sinal de promessa
na ako'y sa'yo at magiging akin ka
que eu sou seu e você será meu
sa puso't kaluluwa
no coração e na alma
Masdan mo ang mga mata
Olhe para os olhos
wala na ngang hahanapin pa
não há mais nada para procurar
kaya't mahal huwag mainip
então querido, não fique entediado
pag-ibig ko'y di nagpipilit
meu amor não insiste
sabihin mo lang?
apenas me diga
walang anuman
nada
sabihin mo lang?
apenas me diga
walang anuman
nada
saan pa man naroroon
onde quer que esteja
pangalan mo ang binubulong
seu nome está sendo sussurrado
(ikaw pa rin ang hinahanap ko)
(Eu ainda estou procurando por você)
tulad ng isang panaginip
como um sonho
ako ay gagapang sa isip mo
Eu vou rastejar em sua mente
bawat halik ay tanda ng pangako
cada beijo é um sinal de promessa
na ako'y sa'yo at magiging akin ka
que eu sou seu e você será meu
sa puso't kaluluwa
no coração e na alma
Sabihin mo lang
Apenas diga
Sabihin mo lang
Apenas diga
(there's a lot here, but they're just a stroke(strum) each)
(há muitos aqui, mas eles são apenas uma batida (dedilhar) cada)
(play it with power chords)
(toque com acordes poderosos)
Walang pakialam
Não me importo
sa araw at sa buwan
o sol e a lua
basat't alam ko lang na akin ka
só porque eu sei que você é meu
enjoy!
aproveite!
pls rate this tab after playing with it :)
por favor avalie esta guia depois de brincar com ela :)
any queries u may email me at ilogmaya@hotmail.com
qualquer dúvida você pode me enviar um e-mail para ilogmaya@hotmail.com