Dianetic Versuri Traducere în Română

Dianetic by Pupil
Dianetic de către elev
ear-transcribed by: jigo
ureche-transcris de: jigo
i. this is not the precise way how they(pupil) play the song
i. acesta nu este modul exact în care ei (elevii) cântă cântecul
ii. how i play it is a mix of power chords and "proper" chords (just that the G power
ii. modul în care îl cânt este un amestec de acorduri de putere și acorduri „adecvate” (doar că puterea G
chord is near the Em proper chord)
acordul este aproape de acordul Em propriu-zis)
iii. Whenever you see a "D" it's most probably be played as a power chord
iii. Ori de câte ori vezi un „D” este cel mai probabil să fie jucat ca un acord de putere
iv. chords enclosed in parentheses ("()") are optional..
iv. acordurile cuprinse între paranteze ("()") sunt opționale..
v.) throughout the song mayroon (D)F, just as the above rule the D is optional.. but
v.) pe tot parcursul cântecului există (D)F, la fel ca regula de mai sus, D este opțional.. dar
it's played one stroke D, 2 strokes F (mabilis ito)
se joacă o lovitură D, 2 lovituri F (este rapid)
(first G is faint..)
(primul G este slab..)
Alam mo bang nalilito
Știi confuz
Gulung-gulo, 'di nagbibiro
E o mizerie, nu glumesc
saan pa man naroroon
oriunde ar fi
pangalan mo ang binubulong
numele tău este șoptit
(ikaw pa rin ang hinahanap ko)
(te mai caut)
tulad ng isang panaginip
ca un vis
ako ay gagapang sa isip mo
Mă voi târî în mintea ta
bawat halik ay tanda ng pangako
fiecare sărut este un semn de promisiune
na ako'y sa'yo at magiging akin ka
că eu sunt al tău și tu vei fi al meu
sa puso't kaluluwa
in inima si sufletul
Masdan mo ang mga mata
Uită-te la ochi
wala na ngang hahanapin pa
nu mai este nimic de căutat
kaya't mahal huwag mainip
asa ca draga nu te plictisi
pag-ibig ko'y di nagpipilit
dragostea mea nu insistă
sabihin mo lang?
doar spune-mi
walang anuman
nimic
sabihin mo lang?
doar spune-mi
walang anuman
nimic
saan pa man naroroon
oriunde ar fi
pangalan mo ang binubulong
numele tău este șoptit
(ikaw pa rin ang hinahanap ko)
(te mai caut)
tulad ng isang panaginip
ca un vis
ako ay gagapang sa isip mo
Mă voi târî în mintea ta
bawat halik ay tanda ng pangako
fiecare sărut este un semn de promisiune
na ako'y sa'yo at magiging akin ka
că eu sunt al tău și tu vei fi al meu
sa puso't kaluluwa
in inima si sufletul
Sabihin mo lang
Doar spune-o
Sabihin mo lang
Doar spune-o
(there's a lot here, but they're just a stroke(strum) each)
(Sunt multe aici, dar sunt doar o lovitură (strum) fiecare)
(play it with power chords)
(se cântă cu acorduri de putere)
Walang pakialam
Nu-ți pasă
sa araw at sa buwan
soarele si luna
basat't alam ko lang na akin ka
doar pentru că știu că ești a mea
enjoy!
bucură-te!
pls rate this tab after playing with it :)
Vă rugăm să evaluați această filă după ce vă jucați cu ea :)
any queries u may email me at ilogmaya@hotmail.com
orice întrebări îmi puteți trimite un e-mail la ilogmaya@hotmail.com