Different Worlds كلمات أغنية ترجمة عربية

Different Worlds - Pupil
عوالم مختلفة - التلميذ
Pupil are:
التلاميذ هم:
Ely Buendia-vocals/guitar
إيلي بوينديا - غناء / جيتار
Doks Sergio-bass/vocals
دوكس سيرجيو باس / غناء
Yani Yuzon-guitar/vocals
ياني يوزون - جيتار / غناء
Bogs Jugo-drums/vocals
مستنقعات جوجو - طبول / غناء
Email:specs45mm@yahoo.com
البريد الإلكتروني: spec45mm@yahoo.com
F#m B ganito yung sa bass
F#m B هذا هو الجهير
Yung dalawang routine ng bass sa itaas ay tuluy-tuloy pa rin pagkatigil nung intro sa
لا يزال روتين الجهير المذكور أعلاه مستمرًا بعد توقف المقدمة
this after the word "tonight" sa 2nd line)
هذا بعد كلمة "الليلة" في السطر الثاني)
Verse I
الآية الأولى
This is the opening of the show
هذا هو افتتاح المعرض
So glad you came you came in tonight
سعيدة للغاية لأنك أتيت الليلة
Heard you got lost in the woods again
سمعت أنك ضللت في الغابة مرة أخرى
Well that makes two of us
حسنًا، هذا يجعلنا اثنان
Take control of your mind
السيطرة على عقلك
'coz we're living in different worlds, different worlds
لأننا نعيش في عوالم مختلفة، عوالم مختلفة
In just a matter of time, till we're living in different worlds over
في مجرد مسألة وقت، حتى نعيش في عوالم مختلفة
and under again
وتحت مرة أخرى
Ulitin yung intro
كرر المقدمة
Verse II F#m B hanggang sa bago magchorus kasi mas marami itong lines kaysa
الآية الثانية F#m B حتى قبل الجوقة لأنها تحتوي على أسطر أكثر من
Verse I
الآية الأولى
(same chords and bass ng Verse I pero kasama na rin ung intro)
(نفس الحبال والباس مثل الآية الأولى ولكن يتم تضمين المقدمة أيضًا)
kayo na bahala sa lyrics d2, meron naman yan sa cd ng beautiful machines
عليك أن تعتني بالكلمات d2، الموجودة على القرص المضغوط الخاص بالآلات الجميلة
eh, kaso yung ORIGINAL dapat)
إيه، يجب أن تكون الحالة الأصلية)
Repeat Chorus tapos may tigil
كرر الجوقة ثم هناك توقف
Bridge: Bm-A-F#m-D 2x
الجسر: Bm-A-F#m-D 2x
may plucking dun na simple lang na nakasingit. kayo na bahala sa timing
هناك نتف يتم إدخاله ببساطة. أنت تهتم بالتوقيت
Tapos Chorus(same chords po pero bagsak-bagsak lang sa 1st part ng chorus , tsaka
ثم الكورس (نفس الأوتار، ولكن فقط في الجزء الأول من الكورس، إلى جانب ذلك
ung drums and back to normal yung strumming.
تعود الطبول والعزف إلى وضعها الطبيعي.
paulit-ulit ung chords ng chorus habang kinankanta ung "over and
تتكرر أوتار الجوقة أثناء الغناء "مرارًا وتكرارًا".
under again"
تحت مرة أخرى"
^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*WAKAS*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
paki-rate naman po! accurate po iyan i'm sure! kahit bassist lang ako, aus iyan! salamat
يرجى تقييمه! هذا دقيق أنا متأكد! حتى لو كنت مجرد عازف جيتار، فهذا رائع! شكرا لك
pupil, sa pag-autograph nila sa poster at bass pick ko nung mall tour nila!!:)
تلميذ، لتوقيعي على الملصق الخاص بي واختيار الجهير أثناء جولتهم في المركز التجاري!! :)
STRINGWAVES Band is composed of:
تتكون فرقة STRINGWAVES من:
Jordan Ronquillo-vocalist/rhythm guitar
جوردان رونكيلو - مطرب / غيتار إيقاعي
Ave Amarante-lead guitars/vocals
Ave Amarante - القيثارات / الغناء
Nikki Rosal-additional guitars(lead or rhythm)/vocals
نيكي روزال - القيثارات الإضافية (الرصاص أو الإيقاع) / غناء
Manny Sarinas-drums/back-up vocals
ماني ساريناس - طبول / غناء احتياطي
Marco Sambrano(Ako!)-bass
ماركو سامبرانو (أنا!) - باس