Different Worlds 歌詞 日本語訳

Different Worlds - Pupil
異世界 - 瞳
Pupil are:
生徒は次のとおりです。
Ely Buendia-vocals/guitar
イーリー・ブエンディア - ボーカル/ギター
Doks Sergio-bass/vocals
Doks Sergio - ベース/ボーカル
Yani Yuzon-guitar/vocals
ヤニ・ユゾン - ギター/ボーカル
Bogs Jugo-drums/vocals
ボグス・ジューゴ - ドラム/ボーカル
Email:specs45mm@yahoo.com
メール：specs45mm@yahoo.com
F#m B ganito yung sa bass
F#m これはベースです
Yung dalawang routine ng bass sa itaas ay tuluy-tuloy pa rin pagkatigil nung intro sa
上記 2 つのベース ルーチンは、イントロが停止した後も継続します。
this after the word "tonight" sa 2nd line)
これは2行目の「tonight」という単語の後にあります）
Verse I
第 1 節
This is the opening of the show
番組のオープニングです
So glad you came you came in tonight
来てくれて本当によかった、今夜来てくれて
Heard you got lost in the woods again
また森で迷ったと聞いた
Well that makes two of us
それで私たちは二人になります
Take control of your mind
自分の心をコントロールしましょう
'coz we're living in different worlds, different worlds
なぜなら私たちは異なる世界、異なる世界に住んでいるからです
In just a matter of time, till we're living in different worlds over
ほんの時間の問題で、私たちが別の世界に住むことになるまで
and under again
そしてまた下に
Ulitin yung intro
イントロを繰り返す
Verse II F#m B hanggang sa bago magchorus kasi mas marami itong lines kaysa
Verse II F#m B よりもセリフが多いのでサビ前まで
Verse I
第 1 節
(same chords and bass ng Verse I pero kasama na rin ung intro)
(Verse Iと同じコードとベースですが、イントロも含まれています)
kayo na bahala sa lyrics d2, meron naman yan sa cd ng beautiful machines
あなたは歌詞を大事にしてください d2、それは美しい機械の CD に収録されています
eh, kaso yung ORIGINAL dapat)
えー、それはオリジナルのケースのはずです）
Repeat Chorus tapos may tigil
コーラスを繰り返してから一時停止します
Bridge: Bm-A-F#m-D 2x
ブリッジ: Bm-A-F#m-D 2x
may plucking dun na simple lang na nakasingit. kayo na bahala sa timing
単純に挿入される摘み取りがあります。あなたはタイミングを大事にします
Tapos Chorus(same chords po pero bagsak-bagsak lang sa 1st part ng chorus , tsaka
次に、コーラス（同じコードですが、コーラスの最初の部分のみ、
ung drums and back to normal yung strumming.
ドラムとかき鳴らしは通常の状態に戻ります。
paulit-ulit ung chords ng chorus habang kinankanta ung "over and
コーラスのコードは「over and」と歌いながら繰り返されます。
under again"
また下に」
^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*WAKAS*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*END*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
paki-rate naman po! accurate po iyan i'm sure! kahit bassist lang ako, aus iyan! salamat
評価してください！それは正確です、きっと！たとえ私がただのベーシストだとしても、それはクールです！ありがとう
pupil, sa pag-autograph nila sa poster at bass pick ko nung mall tour nila!!:)
生徒さん、モールツアー中に私のポスターとベースピックにサインしてくれました!!:)
STRINGWAVES Band is composed of:
STRINGWAVES バンドは次のメンバーで構成されています。
Jordan Ronquillo-vocalist/rhythm guitar
ジョーダン・ロンキーロ - ボーカリスト/リズムギター
Ave Amarante-lead guitars/vocals
アヴェ・アマランテ - リードギター/ボーカル
Nikki Rosal-additional guitars(lead or rhythm)/vocals
Nikki Rosal - 追加ギター(リードまたはリズム)/ボーカル
Manny Sarinas-drums/back-up vocals
マニー・サリナス - ドラム/バックボーカル
Marco Sambrano(Ako!)-bass
マルコ・サンブラーノ(Me!) - ベース