Different Worlds Songtekst Nederlandse Vertaling

Different Worlds - Pupil
Verschillende werelden - leerling
Pupil are:
Leerlingen zijn:
Ely Buendia-vocals/guitar
Ely Buendia-zang/gitaar
Doks Sergio-bass/vocals
Doks Sergio-bas/zang
Yani Yuzon-guitar/vocals
Yani Yuzon-gitaar/zang
Bogs Jugo-drums/vocals
Bogs Jugo-drums/zang
Email:specs45mm@yahoo.com
E-mail: specs45mm@yahoo.com
F#m B ganito yung sa bass
F#m B dit is de bas
Yung dalawang routine ng bass sa itaas ay tuluy-tuloy pa rin pagkatigil nung intro sa
De twee basroutines hierboven zijn nog steeds continu nadat de intro is gestopt
this after the word "tonight" sa 2nd line)
dit na het woord "vanavond" in de 2e regel)
Verse I
Vers I
This is the opening of the show
Dit is de opening van de voorstelling
So glad you came you came in tonight
Ik ben zo blij dat je kwam, dat je vanavond kwam
Heard you got lost in the woods again
Ik hoorde dat je weer verdwaald was in het bos
Well that makes two of us
Nou, dat maakt ons tweeën
Take control of your mind
Neem de controle over je geest
'coz we're living in different worlds, different worlds
Omdat we in verschillende werelden leven, verschillende werelden
In just a matter of time, till we're living in different worlds over
Binnen een kwestie van tijd, totdat we in verschillende werelden leven
and under again
en weer onder
Ulitin yung intro
Herhaal de inleiding
Verse II F#m B hanggang sa bago magchorus kasi mas marami itong lines kaysa
Vers II F#m B tot vóór het refrein omdat het meer regels heeft dan
Verse I
Vers I
(same chords and bass ng Verse I pero kasama na rin ung intro)
(dezelfde akkoorden en bas als Verse I maar de intro is ook inbegrepen)
kayo na bahala sa lyrics d2, meron naman yan sa cd ng beautiful machines
jij verzorgt de tekst d2, die staat op de prachtige machines cd
eh, kaso yung ORIGINAL dapat)
eh, het zou het ORIGINELE geval moeten zijn)
Repeat Chorus tapos may tigil
Herhaal het refrein en er is een pauze
Bridge: Bm-A-F#m-D 2x
Brug: Bm-A-F#m-D 2x
may plucking dun na simple lang na nakasingit. kayo na bahala sa timing
er is plukken dat eenvoudigweg wordt ingebracht. jij zorgt voor de timing
Tapos Chorus(same chords po pero bagsak-bagsak lang sa 1st part ng chorus , tsaka
Dan Chorus (dezelfde akkoorden, maar alleen in het eerste deel van het refrein
ung drums and back to normal yung strumming.
de drums en het tokkelen worden weer normaal.
paulit-ulit ung chords ng chorus habang kinankanta ung "over and
de akkoorden van het refrein worden herhaald terwijl "over and" wordt gezongen
under again"
weer onder"
^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*WAKAS*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^^*^*^*^*^*EIND*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
paki-rate naman po! accurate po iyan i'm sure! kahit bassist lang ako, aus iyan! salamat
Beoordeel het alstublieft! dat klopt, dat weet ik zeker! ook al ben ik maar een bassist, dat is cool! dank je
pupil, sa pag-autograph nila sa poster at bass pick ko nung mall tour nila!!:)
leerling, voor het signeren van mijn poster en basplectrum tijdens hun mall-tour!!:)
STRINGWAVES Band is composed of:
STRINGWAVES Band bestaat uit:
Jordan Ronquillo-vocalist/rhythm guitar
Jordan Ronquillo-zanger/slaggitaar
Ave Amarante-lead guitars/vocals
Ave Amarante-leadgitaren/zang
Nikki Rosal-additional guitars(lead or rhythm)/vocals
Nikki Rosal - extra gitaren (lead of ritme)/zang
Manny Sarinas-drums/back-up vocals
Manny Sarinas-drums/back-upzang
Marco Sambrano(Ako!)-bass
Marco Sambrano(Me!)-bas