Different Worlds Letras Tradução em Português

Different Worlds - Pupil
Mundos Diferentes - Aluno
Pupil are:
Os alunos são:
Ely Buendia-vocals/guitar
Ely Buendia - voz/guitarra
Doks Sergio-bass/vocals
Doks Sergio-baixo/vocal
Yani Yuzon-guitar/vocals
Yani Yuzon - guitarra/vocal
Bogs Jugo-drums/vocals
Bogs Jugo - bateria/vocal
Email:specs45mm@yahoo.com
E-mail: specs45mm@yahoo.com
F#m B ganito yung sa bass
F#m B este é o baixo
Yung dalawang routine ng bass sa itaas ay tuluy-tuloy pa rin pagkatigil nung intro sa
As duas rotinas de baixo acima ainda são contínuas após a introdução parar
this after the word "tonight" sa 2nd line)
isso depois da palavra "hoje à noite" na 2ª linha)
Verse I
Versículo I
This is the opening of the show
Esta é a abertura do show
So glad you came you came in tonight
Que bom que você veio, você veio hoje à noite
Heard you got lost in the woods again
Ouvi dizer que você se perdeu na floresta novamente
Well that makes two of us
Bem, isso faz de nós dois
Take control of your mind
Assuma o controle de sua mente
'coz we're living in different worlds, different worlds
'porque estamos vivendo em mundos diferentes, mundos diferentes
In just a matter of time, till we're living in different worlds over
Em apenas uma questão de tempo, até vivermos em mundos diferentes
and under again
e abaixo novamente
Ulitin yung intro
Repita a introdução
Verse II F#m B hanggang sa bago magchorus kasi mas marami itong lines kaysa
Verso II F#m B até antes do refrão porque tem mais linhas do que
Verse I
Versículo I
(same chords and bass ng Verse I pero kasama na rin ung intro)
(mesmos acordes e baixo do Verso I, mas a introdução também está incluída)
kayo na bahala sa lyrics d2, meron naman yan sa cd ng beautiful machines
você cuida da letra d2, isso está no cd das lindas máquinas
eh, kaso yung ORIGINAL dapat)
eh, deveria ser o caso ORIGINAL)
Repeat Chorus tapos may tigil
Repita o refrão e depois há uma pausa
Bridge: Bm-A-F#m-D 2x
Ponte: Bm-A-F#m-D 2x
may plucking dun na simple lang na nakasingit. kayo na bahala sa timing
há uma arrancada que é simplesmente inserida. você cuida do tempo
Tapos Chorus(same chords po pero bagsak-bagsak lang sa 1st part ng chorus , tsaka
Depois Chorus (mesmos acordes, mas apenas na 1ª parte do refrão, além
ung drums and back to normal yung strumming.
a bateria e o dedilhar voltaram ao normal.
paulit-ulit ung chords ng chorus habang kinankanta ung "over and
os acordes do refrão são repetidos enquanto se canta "repetidamente
under again"
embaixo de novo"
^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*WAKAS*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*END*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
paki-rate naman po! accurate po iyan i'm sure! kahit bassist lang ako, aus iyan! salamat
por favor avalie! isso é exato, tenho certeza! mesmo que eu seja apenas um baixista, tudo bem! obrigado
pupil, sa pag-autograph nila sa poster at bass pick ko nung mall tour nila!!:)
aluno, por autografar meu pôster e palheta de baixo durante a turnê no shopping!!:)
STRINGWAVES Band is composed of:
A Banda STRINGWAVES é composta por:
Jordan Ronquillo-vocalist/rhythm guitar
Jordan Ronquillo-vocalista/guitarra base
Ave Amarante-lead guitars/vocals
Ave Amarante - guitarra/vocal
Nikki Rosal-additional guitars(lead or rhythm)/vocals
Nikki Rosal - guitarras adicionais (principal ou rítmica)/vocais
Manny Sarinas-drums/back-up vocals
Manny Sarinas – bateria/vocal de apoio
Marco Sambrano(Ako!)-bass
Marco Sambrano(Eu!)-baixo