Different Worlds Текст Песни Перевод на Русский

Different Worlds - Pupil
Разные миры - Ученик
Pupil are:
Учащиеся:
Ely Buendia-vocals/guitar
Эли Буэндиа — вокал/гитара
Doks Sergio-bass/vocals
Докс Сержио-бас/вокал
Yani Yuzon-guitar/vocals
Яни Юзон — гитара/вокал
Bogs Jugo-drums/vocals
Богс Юго-ударные/вокал
Email:specs45mm@yahoo.com
Электронная почта: specs45mm@yahoo.com
F#m B ganito yung sa bass
F#m B это бас
Yung dalawang routine ng bass sa itaas ay tuluy-tuloy pa rin pagkatigil nung intro sa
Две басовые партии, приведенные выше, продолжают звучать после остановки вступления.
this after the word "tonight" sa 2nd line)
это после слова «сегодня вечером» во 2-й строке)
Verse I
Стих I
This is the opening of the show
Это открытие шоу
So glad you came you came in tonight
Я так рада, что ты пришел сегодня вечером
Heard you got lost in the woods again
Слышал, ты снова заблудился в лесу
Well that makes two of us
Ну, это делает нас двоих
Take control of your mind
Возьмите под контроль свой разум
'coz we're living in different worlds, different worlds
«потому что мы живем в разных мирах, разных мирах»
In just a matter of time, till we're living in different worlds over
Всего лишь вопрос времени, и мы будем жить в разных мирах.
and under again
и снова под
Ulitin yung intro
Повторите вступление
Verse II F#m B hanggang sa bago magchorus kasi mas marami itong lines kaysa
Куплет II F#m B до припева, потому что в нем больше строк, чем
Verse I
Стих I
(same chords and bass ng Verse I pero kasama na rin ung intro)
(те же аккорды и бас, что и в Verse I, но также включено вступление)
kayo na bahala sa lyrics d2, meron naman yan sa cd ng beautiful machines
позаботься о текстах d2, они есть на компакт-диске Beautiful Machines
eh, kaso yung ORIGINAL dapat)
эх, это должен быть ОРИГИНАЛЬНЫЙ чехол)
Repeat Chorus tapos may tigil
Повторите припев, затем будет пауза
Bridge: Bm-A-F#m-D 2x
Мост: Bm-A-F#m-D 2x
may plucking dun na simple lang na nakasingit. kayo na bahala sa timing
есть выщипывание, которое просто вставляется. ты следишь за временем
Tapos Chorus(same chords po pero bagsak-bagsak lang sa 1st part ng chorus , tsaka
Затем Chorus (те же аккорды, но только в 1-й части припева, кроме
ung drums and back to normal yung strumming.
барабаны и игра вернулись в норму.
paulit-ulit ung chords ng chorus habang kinankanta ung "over and
аккорды припева повторяются при пении «снова и снова».
under again"
снова под"
^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*WAKAS*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*END*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
paki-rate naman po! accurate po iyan i'm sure! kahit bassist lang ako, aus iyan! salamat
пожалуйста, оцените! это точно, я уверен! даже если я всего лишь басист, это круто! спасибо
pupil, sa pag-autograph nila sa poster at bass pick ko nung mall tour nila!!:)
ученик, за автограф на моем плакате и медиаторе во время тура по торговому центру!!:)
STRINGWAVES Band is composed of:
В состав группы STRINGWAVES входят:
Jordan Ronquillo-vocalist/rhythm guitar
Джордан Ронкильо — вокалист/ритм-гитара
Ave Amarante-lead guitars/vocals
Аве Амаранте — соло-гитара/вокал
Nikki Rosal-additional guitars(lead or rhythm)/vocals
Никки Розал — дополнительная гитара (соло или ритм)/вокал
Manny Sarinas-drums/back-up vocals
Мэнни Саринас — ударные, бэк-вокал
Marco Sambrano(Ako!)-bass
Марко Самбрано (Me!) — бас