Gamu-Gamo Paroles Traduction Française

(E. Buendia)
(E. Buendia)
Intro:D-C#m
Introduction : D-C#m
Tulad mo
comme toi
Isang gamu-gamo
Un papillon
Malayang lumilipad
Vol libre
Pilit na
Forcé
Lalapit sa apoy
Approche du feu
Ikaw ay liliyab
Tu seras en feu
refrain:
s'abstenir :
Di ka mapipigilan
Tu ne peux pas être arrêté
Di ka mapipigilan
Tu ne peux pas être arrêté
Di ka mapipigilan
Tu ne peux pas être arrêté
(Do Stanza CP)
(Faites la strophe CP)
Libu-libong
Des milliers
Mga taong katulad ko
Les gens m'aiment
Walang nagagawa
Rien n'est fait
Nabighani
Fasciné
Sa ganda ng liwanag mo
Ta lumière est magnifique
Sa ere sumasayaw
Danser dans les airs
(Do Refrain CP)
(Ne vous abstenez pas de CP)
Di kita mahawakan
Je ne peux pas te toucher
Di kita mahawakan
Je ne peux pas te toucher
Di kita mahawakan
Je ne peux pas te toucher
(Do Stanza CP)
(Faites la strophe CP)
At kung pagbibigyan
Et si donné
Hindi masasaktan
ne fera pas de mal
Hindi ikukulong
Ne sera pas emprisonné
Hindi magtatanong
Je ne poserai pas de questions
Walang isusumbat
Personne à blâmer
Hindi magkakalat
Ne se propagera pas
Bastat tuloy-tuloy
Continue simplement
Init ng iyong apoy
La chaleur de ton feu
(Do Refrain CP)
(Ne vous abstenez pas de CP)
Di kita titigilan
Je ne t'arrêterai pas
Di kita titigilan
Je ne t'arrêterai pas
Di kita titigilan
Je ne t'arrêterai pas
(Do Stanza CP)
(Faites la strophe CP)
At kung pagbibigyan
Et si donné
Hindi masasaktan
ne fera pas de mal
Hindi ikukulong
Ne sera pas emprisonné
Hindi magtatanong
Je ne poserai pas de questions
Walang isusumbat
Personne à blâmer
Hindi magkakalat
Ne se propagera pas
Bastat tuloy-tuloy
Continue simplement
Init ng iyong apoy
La chaleur de ton feu
apoy
feu
(Rate?)
(Tarifs ?)
(I love you Breezie!)
(Je t'aime Breezie !)