Monobloc Liedtext Deutsche Übersetzung

Di alangan sa tukso ng ulan
Machen Sie der Versuchung des Regens nichts aus
Ang ihip ng hangin tila nambibitin
Der Wind scheint zu hängen
Atin ng simulan
Fangen wir an
Kahit walang mapaglagyan
Auch wenn es nichts dagegen gibt
Bukas ang lansangan
Die Straße ist offen
e/b G#/D# c# e--e
e/b G#/D# c# e--e
Saan mag-aabang ng araw
Wo kann man auf die Sonne warten?
(Refrain 1)
(Refrain 1)
Sumama ka na,
Komm mit,
Wag kang mawawala
Verliere dich nicht
Pagkat ngayong gabi'y puno ng alaala
Denn dieser Abend ist voller Erinnerungen
(Chorus 1)
(Chor 1)
Sabay nating saluhin
Lass es uns gemeinsam fangen
Anumang itapon ng bukas sa atin
Was auch immer uns morgen erwartet
Pipigtas, ililigtas
Pipitas, wird gerettet
Sa mga buwaya
Bei Krokodilen
E/B Ab C# 2x
E/B Ab C# 2x
(Kasama ka sa 'kin bukas 2x)
(Du bist morgen 2x bei mir)
Kahit ilang daang taon ang lumipas
Auch wenn mehrere hundert Jahre vergangen sind
Hinding-hindi makakahanap ng isang katulad ko
Werde nie jemanden wie mich finden
(Di ka ba nabubulag)
(Bist du nicht blind)
Hinding-hindi mapapantayan
Unübertroffen
Walang gulong ang aking palad
Mein Palm hat keine Räder
Paano nga pa ba ang lumakad?
Wie sonst laufen?
Buksan mo ang pinto
Öffne die Tür
Naghihintay na ang buong mundo sa 'yo
Die ganze Welt wartet auf dich
(Ano pa ang hahanapin? )
(Wonach sollte man sonst noch suchen?)
Lahat na ay sa akin
Alles gehört mir
(Ano pa ang hahanapin? )
(Wonach sollte man sonst noch suchen?)
Lahat ay nasa akin
Alles liegt an mir
Aaaha...
Aaaah...
Kung alangan sa tukso ng ulan
Vermeiden Sie die Versuchung des Regens
Hindi mapapawi ang init ng labi
Die Hitze der Lippen wird nicht verschwinden
Sa bawat hakbang
Bei jedem Schritt
Sa kaliwa o sa kanan
Nach links oder nach rechts
Lampas sa hangganan
Jenseits der Grenze
E/B G#/D# c# E-----
E/B G#/D# c# E-----
Doon mag-aabang ng araw
Es wird auf die Sonne warten
(Refrain 2)
(Refrain 2)
Kailangan kita,
Ich brauche dich
Wag kang mawawala
Verliere dich nicht
Pagkat ngayong gabi'y puno ng alaala
Denn dieser Abend ist voller Erinnerungen
(Chorus 2)
(Chor 2)
Sabay nating harapin
Lassen Sie uns es gemeinsam angehen
Anumang itapon ng bukas sa atin
Was auch immer uns morgen erwartet
Bangon sa hukay, bigyan ng buhay
Erhebe dich aus der Grube, gib Leben
Ang pag-ibig na patay
Die Liebe, die tot ist
E/B Ab/Eb C# 2x
E/B Ab/Eb C# 2x
(Coda)
(Coda)
Hukayin, buhayin ang pag-ibig natin
Grabe aus, belebe unsere Liebe wieder
(Kasama ka sa 'kin bukas)
(Du bist morgen bei mir)
Hukayin, buhayin ang pag-ibig natin
Grabe aus, belebe unsere Liebe wieder
(Kasama ka sa 'kin bukas)
(Du bist morgen bei mir)
hope u guys like it :)
Ich hoffe, es gefällt euch :)