Monobloc Songtekst Nederlandse Vertaling

Di alangan sa tukso ng ulan
Let niet op de verleiding van regen
Ang ihip ng hangin tila nambibitin
De wind lijkt te blijven hangen
Atin ng simulan
Laten we beginnen
Kahit walang mapaglagyan
Zelfs als er niets is om het te plaatsen
Bukas ang lansangan
De straat is geopend
e/b G#/D# c# e--e
e/b G#/D# c# e--e
Saan mag-aabang ng araw
Waar te wachten op de zon
(Refrain 1)
(Refrein 1)
Sumama ka na,
kom mee,
Wag kang mawawala
Verdwaal niet
Pagkat ngayong gabi'y puno ng alaala
Want vanavond zit vol herinneringen
(Chorus 1)
(koor 1)
Sabay nating saluhin
Laten we het samen opvangen
Anumang itapon ng bukas sa atin
Wat morgen ons ook te wachten staat
Pipigtas, ililigtas
Pipitas, zal gered worden
Sa mga buwaya
Bij krokodillen
E/B Ab C# 2x
E/B Ab C# 2x
(Kasama ka sa 'kin bukas 2x)
(Je bent morgen 2x bij mij)
Kahit ilang daang taon ang lumipas
Ook al zijn er honderden jaren verstreken
Hinding-hindi makakahanap ng isang katulad ko
Zal nooit iemand zoals ik vinden
(Di ka ba nabubulag)
(Ben je niet blind)
Hinding-hindi mapapantayan
Niet te evenaren
Walang gulong ang aking palad
Mijn handpalm heeft geen wielen
Paano nga pa ba ang lumakad?
Hoe anders lopen?
Buksan mo ang pinto
Open de deur
Naghihintay na ang buong mundo sa 'yo
De hele wereld wacht op je
(Ano pa ang hahanapin? )
(Waar moet je nog meer op letten?)
Lahat na ay sa akin
Alles is van mij
(Ano pa ang hahanapin? )
(Waar moet je nog meer op letten?)
Lahat ay nasa akin
Alles is van mij
Aaaha...
Aaaah...
Kung alangan sa tukso ng ulan
Vermijd de verleiding van regen
Hindi mapapawi ang init ng labi
De hitte van de lippen zal niet verdwijnen
Sa bawat hakbang
Bij elke stap
Sa kaliwa o sa kanan
Naar links of naar rechts
Lampas sa hangganan
Voorbij de grens
E/B G#/D# c# E-----
E/B G#/D# c# E-----
Doon mag-aabang ng araw
Er zal wachten op de zon
(Refrain 2)
(Refrein 2)
Kailangan kita,
ik heb je nodig
Wag kang mawawala
Verdwaal niet
Pagkat ngayong gabi'y puno ng alaala
Want vanavond zit vol herinneringen
(Chorus 2)
(koor 2)
Sabay nating harapin
Laten we het samen onder ogen zien
Anumang itapon ng bukas sa atin
Wat morgen ons ook te wachten staat
Bangon sa hukay, bigyan ng buhay
Sta op uit de put, geef leven
Ang pag-ibig na patay
De liefde die dood is
E/B Ab/Eb C# 2x
E/B Ab/Eb C# 2x
(Coda)
(Coda)
Hukayin, buhayin ang pag-ibig natin
Graaf op en laat onze liefde herleven
(Kasama ka sa 'kin bukas)
(Je bent morgen bij mij)
Hukayin, buhayin ang pag-ibig natin
Graaf op en laat onze liefde herleven
(Kasama ka sa 'kin bukas)
(Je bent morgen bij mij)
hope u guys like it :)
Ik hoop dat jullie het leuk vinden :)