Nasaan Ka? Liedtext Deutsche Übersetzung

"nasaan ka?"
"Wo bist du?"
kapa kapa by: Niko Monillas
kapa kapa von: Niko Monillas
Verse 1:
Vers 1:
kaninang umaga nagising ako
Ich bin heute Morgen aufgewacht
may bakas ng ngiti sa mukha
Auf seinem Gesicht ist die Spur eines Lächelns zu erkennen
kasama kita sa aking panaginip
Ich bin in meinen Träumen bei dir
sasabihin ko dapat sa'yo pero
Ich sollte es dir aber sagen
Chorus:
Chor:
wala ka na
du bist weg
wala ka na pala
du bist weg
wala ka na aahh
Du bist weg, aahh
Verse 2:
Vers 2:
nag-iisip, namimilipit sa galit
dachte und wand sich vor Wut
umiikot ang aking paningin
meine Augen drehen sich
sa mga tanong na di kayang sagutin
auf Fragen, die nicht beantwortet werden können
di na makikita di na mahawakan
kann nicht mehr gesehen oder berührt werden
ang maganda mong mukha pagkat
Du hast so ein wunderschönes Gesicht
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
nasaan ka, nasaan ka
wo bist du, wo bist du
Gm A D (PAUSE)
Gm A D (PAUSE)
nawala nang parang bula
verschwand wie eine Blase
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)