Nasaan Ka? Paroles Traduction Française

"nasaan ka?"
"où es-tu?"
kapa kapa by: Niko Monillas
Kapa Kapa par: Niko Monillas
Verse 1:
Verset 1 :
kaninang umaga nagising ako
je me suis réveillé ce matin
may bakas ng ngiti sa mukha
il y a une trace de sourire sur son visage
kasama kita sa aking panaginip
Je suis avec toi dans mes rêves
sasabihin ko dapat sa'yo pero
Je devrais te le dire mais
Chorus:
Chœur :
wala ka na
tu es parti
wala ka na pala
tu es parti
wala ka na aahh
tu es parti aahh
Verse 2:
Verset 2 :
nag-iisip, namimilipit sa galit
pensa-t-il en se tordant de colère
umiikot ang aking paningin
mes yeux tournent
sa mga tanong na di kayang sagutin
à des questions auxquelles on ne peut pas répondre
di na makikita di na mahawakan
ne peut plus être vu ou touché
ang maganda mong mukha pagkat
tu as un si beau visage
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
nasaan ka, nasaan ka
où es-tu, où es-tu
Gm A D (PAUSE)
GM AD (PAUSE)
nawala nang parang bula
disparu comme une bulle
(repeat chorus)
(répéter le refrain)