Sumasabay Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Sumasabay
Titel: Samen gaan
Chords by: Jeramae
Akkoorden door: Jeramae
Verse 1:
Vers 1:
Sumasabat sa ulan
De regen opvangen
Sa mga patak
In druppels
Damdamin ay lumuluha
Tranen voelen
Nadarama ang lungkot O-
Ik voel me verdrietig O-
Verse 2:
Vers 2:
Sumasabay sa araw
Met de zon mee
Masigla sa init
Levendig in de hitte
Damdamin ay umaasa
Gevoelens zijn hoopvol
Lumalabas sa king ngiti
Komt uit de koningsglimlach
Chorus:
refrein:
Ang king hiling
Het verzoek van de koning
Unawa mo't pagmamahal
Begrijp liefde
Huwag ka sanang umiling
Schud niet met je hoofd
Ako sa iyo'y nagmamahal
Ik hou van je
Interlude: C-D-C-D (2x)
Intermezzo: C-D-C-D (2x)
Verse 3:
Vers 3:
Sumasabay sa kidlat
Vergezeld van bliksem
Tibok ng puso ko
Mijn hart klopt
Sumusunod sa hangin
De wind volgen
Aking panalangin
mijn gebed
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
(repeat chorus except last line)
(herhaal refrein behalve de laatste regel)
Ako sa iyo'y nagmamahal
Ik hou van je
At nanalangin na
En bad
Muling magkapiling
Weer samen